Языковая политика

Мой же вопрос, заданный в другой теме:

"Конкретно ватрушки с творогом, но я так понимаю, что для всех ватрушка по умолчанию и так с творогом? Я вообще не с творогом увидел впервые в жизни, по-моему, всего несколько лет назад".

Кстати, кто с чем ватрушки встречал, кроме творога?

Якщо покласти картоплю або кашу - це буде книш.

В Минске продаются сметанники - как и говорит название, со сметаной. Внешне неотличимы от ватрушки, но ЭТО НЕ ВАТРУШКИ!!!

У нас сметанники - це шароване тістечко.

По запросу "сырники" в картинках Гугла вижу только лепешки, о которых мы говорим. Вот если посмотреть "львовский сырник", там что-то вроде кекса, а "королевский сырник" - это нечто вроде чизкейка действительно.

Львівський сирник - це польський sernik.

https://orfogrammka.ru/OGL02/81920140.html
Російською таки окремо, українською - разом.

вы еще следите за ним?

Ні, мені про його бложик нагадала людина, яка про нього замітку написала.
ІПСО В УКРАЇНСЬКИХ СОЦМЕРЕЖАХ. БОТОФЕРМА "REPL ONE".

Одно дело любопытство, другое дело бестактность.
Есть разница, когда я в России спрашивал ЛА-ев "de dónde eres?" на их языке, и "вэраюрфром"

Це ж лінгва франка. Як на мене, спитати іноземця англійською - найправильніша тактика. Іспанську та португальську в світі, звісно, широко вчать, але якщо турист десь, наприклад, у Угорщині чи Румунії, то він навряд знає місцеву мову.

Ещё веселее выходит, когда я говорю, что родился на Украине (это уже другие случаи). Так ты украинец!? Нет, я там родился, но я - русский.
Т.е. ты стал русским? Как, сука, блять, можно стать русским!? Нет, у меня родной язык русский, но на Украине живут родственники и я говорю по-украински (в каккой-то степени). Так ты всё-таки украинец? Нет, блять, я - поляк.

Чем отличаются русские и украинцы? В первую очередь языком, ну есть отличия в истории, а так культуры очень похожи. Ну как разница между эквадорцами и колумбийцами, а языки отличаются ~как испанский и португальский.

Для білінгва питання етнічної приналежності - це особистий вибір.

Это уже не правописание, а управление языком.

Є таке. У новій редакції, наприклад, протягли оціночне судження про дієприкметники: типу вони є, але "непритаманні". А чого ж тоді вони взагалі є? Граматика, на відміну від лексики, погано піддається адмініструванню.

Разве есть правила написания собственных?

Є. У Правописі є параграфи про географічні назви та прізвища.

А памятник Б. Хмельницкому пока стоит.

Киевский? Там и Шевченку ставили памятники как пролетарско-крестьянскому антицаристу, а не борцу с русским колониализмом и империализмом. Призма российского восприятия тут вторична. Главное, как воспринимают сами украинцы.

О, новый интересный лингвоблогер: