Языковая политика

Лингвистические обсуждения => Тюркские языки => Topic started by: pitonenko on 18 August 2022, 12:26:21

Title: Чувашский язык в православной церкви
Post by: pitonenko on 18 August 2022, 12:26:21

Поскольку есть носитель, да еще духовного сословия, решил спросить.
Татарский широко используется.

Title: Re: Чувашский язык в православной церкви
Post by: Владимир on 18 August 2022, 12:34:18

Перевод НЗ и части ВЗ на чувашский сделал И. Яковлев в 19 в. В чём вопрос?

Title: Re: Чувашский язык в православной церкви
Post by: pitonenko on 18 August 2022, 12:35:51

Проходит ли сейчас служба и проповедь на чувашском, насколько это распространено.

Title: Re: Чувашский язык в православной церкви
Post by: Владимир on 18 August 2022, 12:45:48

Проповедь ведётся на ЦСЯ СРЛЯ, восточные ортодоксы не какие-нибудь протестанты.

Title: Re: Чувашский язык в православной церкви
Post by: pitonenko on 18 August 2022, 13:01:13

При чем протестанты? У православных точно так же, на языке, что попонятней. Вот и интересуюсь.
Рэд Хан выкладывал замечательную службу из кряшенского храма. Тетки татарские просто супер!
Богобоязненные.

Title: Re: Чувашский язык в православной церкви
Post by: fantast on 18 August 2022, 14:50:23

Quote from: pitonenko on 18 August 2022, 12:35:51

Проходит ли сейчас служба и проповедь на чувашском, насколько это распространено.

Сейчас много реже, чем в прошлом, и в основном, в деревенских приходах. Вот литургия