Вопрос двух литературных норм одного языка

[Leo]

Однако так же в Боснии используют иекавицу на кириллице.

именно иекавицу? А кто - православные хорваты ?

[Leo]

В Словении?  Вы уверены?

у нас крутили какой-то словенский фильм . Он почему то шёл в оригинале с немецкими субтитрами . По сюжету три девушки на каникулах поплыли на лодке по реке. В какой-то момент они доплыли до Хорватии и когда они общались с местными каждый на своём - трудностей непонимания не было видно

[Владимир]

В Словении?  Вы уверены?

В югославской армии на территории Словении на каком языке говорили? Или какие субтитры были там у иностранных фильмов? Не говоря уже об обязательном изучении с/х языка в словенских школах.

[Leo]

В югославской армии на территории Словении на каком языке говорили? Или какие субтитры были там у иностранных фильмов? Не говоря уже об обязательном изучении с/х языка в словенских школах.

это интересный вопрос , учили ли с/х в Словении . Все таки государство было сербов хорватов и словенцев . Значит они должны были иметь равные права , в отличие от муслиман и македонцев , которые во время интербеллума считались сербами

[Upliner]

именно иекавицу? А кто - православные хорваты ?

Да, именно иекавицу, именно поэтому и обратил внимание. Думал, это боснийские сербы, но могу ошибаться, уточню.

[Leo]

Да, именно иекавицу, именно поэтому и обратил внимание. Думал, это боснийские сербы, но могу ошибаться, уточню.

я такого в реале никогда не видел - только на форумах в виде приколов или в книгах где описывались лингвистические редкости. Что видел в Хорватии нередко - так это надписи на глаголице в целях привлечения туристов , похожее есть в Венгрии , когда пишут тамошними рунами

[Yougi]

некое исключение Карелия с тремя нормами (плюс язык тверских карел),

нету в Карелии никаких норм, это всё выдумки досужих пхилологов.
 

[Solowhoff]

так то ещё воеводинские венгры были и основные акты на 6 языках писались. Видимо конфликт начался из-за гораздо более высокой рождаемости албанцев - в короткий срок они стали большинством в Косово.
С другой стороны - ещё в конце 19 века христиане были большинством в самой албании - и за короткий срок у албанцев мусульман начался бум рождаемости и они так же быстро стали большинством и в самой албании

Албанцы-мусульмане стали большинством в Косово еще при Османской империи. Это при том что осмнанский вилайет Косово включал в себя значительную часть Македонии со Скопье включительно, а также Санджак (ныне разделенный между Сербией и Черногорией), ну и часть Южной Сербии.

[Leo]

нету в Карелии никаких норм, это всё выдумки досужих пхилологов.

извините , в Петрозаводске есть школа с обучением на северокарельском, ливвиковском, людиковском и вепсском. Если вам она неизвестна , я ее легко найду в инете. То есть вы считаете что там обучают выдумкам ?

[Upliner]

я такого в реале никогда не видел - только на форумах в виде приколов или в книгах где описывались лингвистические редкости. Что видел в Хорватии нередко - так это надписи на глаголице в целях привлечения туристов , похожее есть в Венгрии , когда пишут тамошними рунами

Если правильно помню, наткнулся как-то на один мемориал детям, погибшим на войне, и там было написано "дјеца". Прошерстил тут на Викимапии памятники, нужного не нашёл, но нашёл другой, в Лопаре, город населён сербами. Качество плохое, но "жртвама другог свјетског рата" разглядеть можно.

[Leo]

Албанцы-мусульмане стали большинством в Косово еще при Османской империи. Это при том что осмнанский вилайет Косово включал в себя значительную часть Македонии со Скопье включительно, а также Санджак (ныне разделенный между Сербией и Черногорией), ну и часть Южной Сербии.

где то чуть больше половины с середины 19 века, но через что лет Тито, надеясь на присоединение албании , искусственно произвёл изменение населения Косова , так что оно стало на 90% албанским

[Leo]

Если правильно помню, наткнулся как-то на один мемориал детям, погибшим на войне, и там было написано "дјеца". Прошерстил тут на Викимапии памятники, нужного не нашёл, но нашёл другой, в Лопаре, город населён сербами. Качество плохое, но "жртвама другог свјетског рата" разглядеть можно.

это Хорватия ?

[Upliner]

это Хорватия ?

Лопаре -- это БиГ.
Первый мемориал, о котором я упоминал, тоже где-то в Боснии был, но не помню, где именно.

[Solowhoff]

где то чуть больше половины с середины 19 века, но через что лет Тито, надеясь на присоединение албании , искусственно произвёл изменение населения Косова , так что оно стало на 90% албанским

Вторым народом в вилаете Косово были христиане-болгары (т.е. нынешние македонцы), а вовсе не сербы. Да, Скопье и околицы.

[Euskaldun]

у нас крутили какой-то словенский фильм . Он почему то шёл в оригинале с немецкими субтитрами . По сюжету три девушки на каникулах поплыли на лодке по реке. В какой-то момент они доплыли до Хорватии и когда они общались с местными каждый на своём - трудностей непонимания не было видно

Не на «своем», а словенцы изучали с/х язык в школе. Если бы словенцы говорили на своем, хрен бы что другие поняли