Языковая политика

Лингвистические обсуждения => Кельтские языки => Topic started by: Euskaldun on 16 November 2023, 15:12:48

Title: Ydych chi eisiau dysgu Cymraeg?
Post by: Euskaldun on 16 November 2023, 15:12:48
Че-то подсел на валлийский с подачи Дуолинго и в этот раз сделал прорыв, «пошло». Я в середине А1 примерно. Есть люди, которым интересен валлийский?

з.ы. Учу южный диалект
Title: Re: Ydych chi eisiau dysgu Cymraeg?
Post by: cetsalcoatle on 16 November 2023, 20:10:09
Quote from: Euskaldun on 16 November 2023, 15:12:48
Че-то подсел на валлийский с подачи Дуолинго и в этот раз сделал прорыв, «пошло». Я в середине А1 примерно. Есть люди, которым интересен валлийский?

з.ы. Учу южный диалект
Интересен-то он интересен, но вот чтоб прям серьёзно учить, а не болт пинать как-то настроя нет - привет финскому, арабскому и китайскому.
Если хотите, могу составить Вам компанию, для общего развития. :)
Title: Re: Ydych chi eisiau dysgu Cymraeg?
Post by: Euskaldun on 16 November 2023, 21:20:21
Финский и китайский мне не нужен, но вот японский и кимрайг, кройсо, как говорят наши друзья валлийцы. ;D

Я наконец понял, почему мне не зашел валлийский с первого захода 6 лет назад. У них страшная диглоссия между литературным языком (реально - 16 век) и современным разговорным языком. Поэтому все пособия, особенно постарее метались между «и рыбку съесть, и…» короче обучить «правильному» языку, на котором никто не говорит. Немного ситуация похожа на фусху, только с той разницей, что разница в валлийском намного больше. И различия касаются даже парадигмы глагола быть в наст. вр.! Поэтому даже элементарное «я есмь» - целая проблема и философские дебаты, что такое хорошо и что такое плохо.

Так как я (уже после изучения средневаллийского в университете) наконец увидел лес за соснами, наконец в голове сложилась стройная система, как я буду спрягать глагол быть, во всех его формах, то у меня и пошел процесс.

Rwy’n mwynhau dyscu’r iaith nawr. Rwy’n hoffi’r Gymraeg yn fawr iawn :yes:
Title: Re: Ydych chi eisiau dysgu Cymraeg?
Post by: Квас on 16 November 2023, 21:44:58
Валлийского, к сожалению, в ближайших планах нет. Хотя мне нравится, что у него такая устаревшая литературная форма. Носители не нужны.

А можно полюбопытствовать насчёт спряжения глагола "быть"?
Title: Re: Ydych chi eisiau dysgu Cymraeg?
Post by: Euskaldun on 16 November 2023, 22:02:12
Quote from: Квас on 16 November 2023, 21:44:58

А можно полюбопытствовать насчёт спряжения глагола "быть"?
можно :)
Title: Re: Ydych chi eisiau dysgu Cymraeg?
Post by: Владимир on 16 November 2023, 22:03:18
Quote from: Квас on 16 November 2023, 21:44:58
А можно полюбопытствовать насчёт спряжения глагола "быть"?
I - ti - e/hi - ni - chi - nwh :)
Title: Re: Ydych chi eisiau dysgu Cymraeg?
Post by: Euskaldun on 16 November 2023, 22:32:12
Quote from: Владимир on 16 November 2023, 22:03:18
I - ti - e/hi - ni - chi - nwh :)
так это ж местоимения, а не глагол :)