Личные блоги > Leo

О сомалийской письменности

<< < (2/7) > >>

Euskaldun:
так а по факту - как сомалийцы пишут в быту? хираганой? ;D

Владимир:

--- Quote from: Euskaldun on 29 March 2024, 15:55:25 ---так а по факту - как сомалийцы пишут в быту? хираганой? ;D

--- End quote ---
Пишут латиницей, но поскольку народ в Сомали не сильно грамотный, дублируют надписи рисунками.

Leo:
кстати, спрашивал у сомалийцев, встречались ли они с оромцами (второй по численности народ Эфиопии) в Эфиопии и если да, похож ли их язык на сомалийский. Встречать говорят встречали, но общались исключительно на амхарском.

Leo:

--- Quote from: bvs on 29 March 2024, 15:38:23 ---А это вообще особенность младописьменных латиниц. Азербайджанские и узбекские имена тоже на английский как правило транскрибируют, причем часто с русского.

--- End quote ---
по моему сейчас русские всё стали траскрибировать с оригинала: Ислом, Одилжон - ранее Ислам, Адыльджан

Euskaldun:

--- Quote from: Владимир on 29 March 2024, 16:00:28 ---Пишут латиницей, но поскольку народ в Сомали не сильно грамотный, дублируют надписи рисунками.



--- End quote ---
прям Весёлые картинки :)

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page

[*] Previous page