Языковая политика
Страны мира => Европа => Великобритания => Topic started by: Leo on 01 February 2020, 23:10:21
-
Боюсь переучиваться больше чего придётся. Начиная с Disunited Kingdom of Little England :D
так великий там термин не политический а географический - Британия майор это остров а Британия минор это полуостров напротив , Бретань
-
так великий там термин не политический а географический - Британия майор это остров а Британия минор это полуостров напротив , Бретань
В такие тонкости никто никогда не вдавался. Просто что учили, что London is the capital of Great Britain.
-
так великий там термин не политический а географический - Британия майор это остров а Британия минор это полуостров напротив , Бретань
Как же не политический? Британия стала "Грейт" после объединения Английского и Шотландского королевств. После независимости Шотландской республики никакой Британии не будет, ни Грейт, ни ещё какой-то. Будет опять Английское королевство. Как говорится, хотели обратно к корням? Получите - распишитесь! ;)
-
Как же не политический? Британия стала "Грейт" после объединения Английского и Шотландского королевств. После независимости Шотландской республики никакой Британии не будет, ни Грейт, ни ещё какой-то. Будет опять Английское королевство. Как говорится, хотели обратно к корням? Получите - распишитесь! ;)
прежде всего это остров
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F_(%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2)
-
прежде всего это остров
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F_(%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2)
Это неважно, остров называют по государству, а государство было основано именно посредством Act of the Union, там так в тексте черным по белому написано.
-
Вот ссылка:
I. THAT the two Kingdoms of Scotland and England shall upon the first day of May next ensuing the date hereof, and for ever after, be united into One Kingdom by the Name of GREAT BRITAIN;
http://rahbarnes.co.uk/union/union-of-1707/union-with-england-act-1707/
-
Это неважно, остров называют по государству, а государство было основано именно посредством Act of the Union, там так в тексте черным по белому написано.
наоборот. остров появился в нижнем палеозое, государство в 1707 году. название острова после исхода части бриттов на арморику
-
Великобритания (остров) — крупнейший из Британских островов[2][3][4]. В русском языке это полукалька с английского, где вторая часть слова («-британия») заимствована, а первая («Велико-») переведена и означает территорию, бо́льшую, чем исторически и территориально близкая Бретань (историческая область на севере Франции). Последняя была заселена бриттами (из Корнуолла) примерно в 500 году и называлась ими «Малая Британия» (по-французски Бретань называется Bretagne, а Великобритания — Grande Bretagne, что и отражено в английском, а затем и русском названиях.)
-
наоборот. остров появился в нижнем палеозое, государство в 1707 году. название острова после исхода части бриттов на арморику
название острова ещё со времен римлян было Британния, не знаю как в палеозое :candy: Приставка "грейт" связана с объединением Англии и Шотландии. А Британия Минор - это вообще-то Уэльс был, по крайней мере для ирландских средневековых географов
-
название острова ещё со времен римлян было Британния, не знаю как в палеозое :candy: Приставка "грейт" связана с объединением Англии и Шотландии. А Британия Минор - это вообще-то Уэльс был, по крайней мере для ирландских средневековых географов
вы будете спорить до бесконечности. ну если вам так важно тут самоутвердиться - оставим это :)
-
Зачем спорить "до бесконечности"? Приведите хоть один источник до 18 века (т.е. объединения Англии и Шотландии в одно государство), где было бы Britannia Major или Great Britain. Если вы правы, то вам понадобится одна минута на это. А переходить на личности необязательно :negozhe:
-
Вот например карта 14 века, по "позвоночнику" очень ясно написано: Britannia nunc dicta Anglia
(https://sarahpeverley.files.wordpress.com/2014/09/royal-14-c-vii-f-5v-map-of-britain.jpg)