Тема имени Суматранского тигра

[Суматранский тигр]

Друзья, а вы в курсе, кто ровно на три единицы (11 лет и 1 день) моложе Околелова, у которого вчера был ДР??? =)))

"Это классика, брюнэтка, это знать надо!!!" (©)

[Euskaldun]

Хиллари Клинтон?

[Суматранский тигр]

Хиллари Клинтон?

Не угадал. Это внешне управляемое живое существо, которое написало предыдущий пост перед твоим =)))

Кстати, я снова немного обновил подпись, теперь я уже для неё потратил всю тысячу символов. Что вы о ней скажете??? =)))

[Euskaldun]

Не угадал. Это внешне управляемое живое существо, которое написало предыдущий пост перед твоим =)))

Кстати, я снова немного обновил подпись, теперь я уже для неё потратил всю тысячу символов. Что вы о ней скажете??? =)))

из-за таких как ты я отключил подписи, чтобы мне пол-экрана не загораживало

[Upliner]

Самая отстойная песня на свете - это русский рэп с запиканным матом, рифмами "тема - проблема", "позитив - презерватив" и "футбол - димедрол", а также словами "Мэрс", "прогрэсс" и "бассэйн".

Аж прям послушать захотелось)))
Кстати, когда-то слышал по радио Summer in the city с закадровым русским переводом. Долго искал в инете переведённую версию, но так и не нашёл. Больше никто случайно не слышал?

[cetsalcoatle]

Тигр, скукотища.

[Суматранский тигр]

из-за таких как ты я отключил подписи, чтобы мне пол-экрана не загораживало

Ты бы лучше с днём сборки поздравил меня. =)))

Кстати, когда-то слышал по радио Summer in the city с закадровым русским переводом. Долго искал в инете переведённую версию, но так и не нашёл. Больше никто случайно не слышал?

А что это за песня такая??? И когда ты слышал по радио её русский перевод???

[Владимир]

А что это за песня такая??? И когда ты слышал по радио её русский перевод???

Американская песня 60 гг. прошлого века, её ещё Джо Кокер перепел.

[Владимир]

Аж прям послушать захотелось)))
Долго искал в инете переведённую версию, но так и не нашёл.

Вот более или менее приличный перевод, по крайней мере без воющих сисек
https://www.amalgama-lab.com/songs/j/joe_cocker/summer_in_the_city.html

[cetsalcoatle]

Ты бы лучше с днём сборки поздравил меня. =)))

Если я твой марсианский правильно понял, то с днём рождения! Счастья, здоровья, творческих успехов, душевного спокойствия, и побольше чёрных колготок и готовых обедов.

[Суматранский тигр]

Если я твой марсианский правильно понял, то с днём рождения! Счастья, здоровья, творческих успехов, душевного спокойствия, и побольше чёрных колготок и готовых обедов.

Большое спасибо!!! К сожалению, женщины в чёрных колготках последние примерно три года мне попадаются редко даже весной и осенью.
Но кто знает - может, аномальный холод в Москве в июне-июле этого года намекал как раз на то, что скоро они вернутся??? =)))

P.S. Posty s tekstom na latinitse udalil. Yankee go home!!! =)))
Poproshu dal'she ne fludit' v moyey teme postami na drugikh yazykakh, krome ukrayins'koyi movy. =)))

[cetsalcoatle]

P.S. Posty s tekstom na latinitse udalil. Yankee go home!!! =)))
Poproshu dal'she ne fludit' v moyey teme postami na drugikh yazykakh, krome ukrayins'koyi movy. =)))

Там была шутка про тролля из уроков древнеисландского, так что не янки гоу хом, а викинги в Торсхавн.

[Euskaldun]

А я думал Тигр сообразительнее 

[Суматранский тигр]

Хочу ещё раз напомнить, что до моего обещанного на прошлой неделе в моём разделе сюрприза осталось три дня!!!

Ни у кого так и не появилось версий, что это будет???
А может, кто-нибудь из вас догадается, что за символическая дата - 10 августа??? (если кто не в курсе, дам подсказку, что про события этого дня я написал в своей биографии в стартовом посте темы)

[Upliner]

Вот более или менее приличный перевод, по крайней мере без воющих сисек
https://www.amalgama-lab.com/songs/j/joe_cocker/summer_in_the_city.html

Да смысл-то песни я и так понимаю, хотелось бы ещё раз послушать такой треш, как песня с закадровым переводом)))

А что это за песня такая??? И когда ты слышал по радио её русский перевод???

Году где-то в 2008.