Лингвистические обсуждения > Древне- и новогреческий

Вопросы по димотике

<< < (2/11) > >>

Euskaldun:

--- Quote from: Владимир on 13 December 2023, 17:09:11 ---Греки μπ постоянно произносят как [ b].

--- End quote ---
в начале слова - да, но тут вопрос про инлаут

Владимир:

--- Quote from: Euskaldun on 13 December 2023, 17:46:20 ---в начале слова - да, но тут вопрос про инлаут

--- End quote ---
В инлауте у половины, судя по ссылке Кваса. Вообще же сочетания носового с гоморганным смычным склонны к изменениям.

Квас:

--- Quote from: Euskaldun on 13 December 2023, 17:45:10 --- но трудно поверить, что αβοκάντο они произносят с -н-.

--- End quote ---
Иностранное слово, по идее без -н-. Но это с точки зрения человека, который чётко различает "н" и "нд". Греки, видимо, к таковым не относятся. Например, https://www.quora.com/In-modern-Greek-how-can-you-tell-whether-to-pronounce-%CE%BD%CF%84-as-d-nd-or-nt-in-the-middle-of-a-word

--- Quote ---It doesn’t really matter and most Greeks can’t even hear the difference between [d] and [nd].

--- End quote ---

Кстати, википедия пишет про ντ https://en.wikipedia.org/wiki/Greek_orthography

--- Quote ---[d] word-initially and in some loanwords; [nd] otherwise,
often reduced to [d] in informal speech

--- End quote ---

Euskaldun:
такое ощущение, что происходит language change в режиме реального времени

Квас:
Да ну, там фонетика тыщу лет не менялась.

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page

[*] Previous page