Лингвистические обсуждения > Угорские и самодийские языки

Грильпарцер о венгерском

(1/25) > >>

Yougi:
Вот этот вот мужик
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%86%D0%B5%D1%80,_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86
 писал как-то

--- Quote from: Грильпарцер ---У венгерского языка нет будущего. Его идиомы не соответствуют европейским понятиям
--- End quote ---
Что он имел в виду? ( про идиомы, естественно, не про будущее, тут он слегка переврал...)

Владимир:
Вероятно, Ф. Грильпарцер имел в виду венгерский язык конца 18 в. - начала 19 в. до периода «обновления языка» (nyelvújítás).

Euskaldun:

--- Quote from: Yougi on 03 November 2023, 09:02:37 ---Вот этот вот мужик
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%86%D0%B5%D1%80,_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86
 писал как-то
 Что он имел в виду? ( про идиомы, естественно, не про будущее, тут он слегка переврал...)

--- End quote ---
учитывая, что мужик помёр, а с венгерским всё хорошо, он был неправ? ;D

Владимир:

--- Quote from: Euskaldun on 03 November 2023, 10:02:46 ---учитывая, что мужик помёр, а с венгерским всё хорошо, он был неправ? ;D

--- End quote ---
Венгерский язык начала 19 в. и конца 19 в. отличается весьма сильно лексикой, т.е. идиомами. Чтобы не умереть, венгерский изменился :)

Yougi:
 Ну да, неправ; но меня интересует ход его мыслей. Что, "слов на букву Н" (с) в тогдашнем угорском было слишком много?

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page