Author Topic: yrà  (Read 1243 times)

Online Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29478
  • Карма: +4077/-342
    • View Profile
Re: yrà
« Reply #15 on: 07 March 2024, 19:48:50 »
  • 0
  • 0
Да нет, всё о вашем. Zero copula в европейском языке — это вообще легально? ???
венгерский - европейский язык? :D

Online bvs

  • Герой
  • *
  • Posts: 2997
  • Карма: +248/-8
    • View Profile
Re: yrà
« Reply #16 on: 07 March 2024, 19:52:53 »
  • 0
  • 0
Да нет, всё о вашем. Zero copula в европейском языке — это вообще легально? ???
В польском может опускаться.

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29136
  • Карма: +4324/-86
    • View Profile
Re: yrà
« Reply #17 on: 07 March 2024, 20:08:04 »
  • 0
  • 0
венгерский - европейский язык? :D
В венгерском как всегда свои хитрости :) Можно сказать Péter orvos «Петер — доктор» без связки, но orvos vagyok «я (есмь) доктор» или Péter itt van «Петер (есть) здесь» только со связкой.

Offline Нестер

  • Старожил
  • ****
  • Posts: 987
  • Карма: +56/-182
    • View Profile
Re: yrà
« Reply #18 on: 07 March 2024, 20:33:23 »
  • 0
  • 0
В польском может опускаться.
В польском, по-моему, нулевая связка используется только в поэзии и в заголовках. Это если не считать конструкции с "to", конечно.

Offline Нестер

  • Старожил
  • ****
  • Posts: 987
  • Карма: +56/-182
    • View Profile
Re: yrà
« Reply #19 on: 07 March 2024, 20:34:59 »
  • 0
  • 0
А вот венгры — да, заимствовали язык из наших краёв.

Неспроста же Орбан наш верный дружбан и союзник :lol:

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29136
  • Карма: +4324/-86
    • View Profile
Re: yrà
« Reply #20 on: 07 March 2024, 20:40:24 »
  • 0
  • 0
А вот венгры — да, заимствовали язык из наших краёв.

Поживу я, воля божья,
у румын —
Говорят, они с Поволжья,
как и мы!

Online Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29478
  • Карма: +4077/-342
    • View Profile
Re: yrà
« Reply #21 on: 07 March 2024, 20:41:43 »
  • 0
  • 0
В польском, по-моему, нулевая связка используется только в поэзии и в заголовках.
увольте своего учителя польского. У них нулевая связка возможна даже с предикатом в творительном падеже

Offline cetsalcoatle

  • Герой
  • *
  • Posts: 3986
  • Карма: +317/-273
  • Благородный муж прям и твёрд, но не упрям.
    • View Profile
Re: yrà
« Reply #22 on: 07 March 2024, 21:36:37 »
  • 0
  • 0
Как ведёт себя связка в литовском при отрицании?
Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Simba mwenda pole ndiye mla nyama

Online bvs

  • Герой
  • *
  • Posts: 2997
  • Карма: +248/-8
    • View Profile
Re: yrà
« Reply #23 on: 07 March 2024, 21:42:00 »
  • 0
  • 0
В польском, по-моему, нулевая связка используется только в поэзии и в заголовках. Это если не считать конструкции с "to", конечно.
Из грамматики.

Кроме того, может быть в вопросах: Kto tam?

Offline Juuurgen

  • Постоялец
  • ***
  • Posts: 418
  • Карма: +39/-2
  • Gender: Male
  • 🦂
    • View Profile
Re: yrà
« Reply #24 on: 07 March 2024, 21:54:44 »
  • 0
  • 0
Как ведёт себя связка в литовском при отрицании?
Если не опущена, то слитные формы nesu, nesi, nėra, nesam(e), nesat(e)
Если опущена, то ne
pinigai laimės neatneša, bet be pinigų vis tiek nebus laimės
va tokį va bybį dėjau ant visko

Offline cetsalcoatle

  • Герой
  • *
  • Posts: 3986
  • Карма: +317/-273
  • Благородный муж прям и твёрд, но не упрям.
    • View Profile
Re: yrà
« Reply #25 on: 07 March 2024, 21:57:27 »
  • 0
  • 0
Если не опущена, то слитные формы nesu, nesi, nėra, nesam(e), nesat(e)
Если опущена, то ne
Т.е. тоже может опускаться?
Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Simba mwenda pole ndiye mla nyama

Offline Juuurgen

  • Постоялец
  • ***
  • Posts: 418
  • Карма: +39/-2
  • Gender: Male
  • 🦂
    • View Profile
Re: yrà
« Reply #26 on: 07 March 2024, 21:59:55 »
  • 0
  • 0
Т.е. тоже может опускаться?
А в чем проблема?
pinigai laimės neatneša, bet be pinigų vis tiek nebus laimės
va tokį va bybį dėjau ant visko

Offline Juuurgen

  • Постоялец
  • ***
  • Posts: 418
  • Карма: +39/-2
  • Gender: Male
  • 🦂
    • View Profile
Re: yrà
« Reply #27 on: 07 March 2024, 22:12:01 »
  • 0
  • 0
Tai ne tavo reikalas - Это не твое дело.
pinigai laimės neatneša, bet be pinigų vis tiek nebus laimės
va tokį va bybį dėjau ant visko

Online Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29478
  • Карма: +4077/-342
    • View Profile
Re: yrà
« Reply #28 on: 07 March 2024, 22:35:16 »
  • 0
  • 0
Из грамматики.

Кроме того, может быть в вопросах: Kto tam?
miłośń - это сильно  :lol:

Online Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29478
  • Карма: +4077/-342
    • View Profile
Re: yrà
« Reply #29 on: 07 March 2024, 22:36:43 »
  • 1
  • 0
Т.е. тоже может опускаться?
Jis ne debilas - вполне себе предложение :)) :)) и кстати, если серьезно, оно не совсем совпадает по смыслу с Jis nėra debilas