« previous next »
Pages: [1] 2 3

Author Topic: yrà  (Read 1249 times)

Offline cetsalcoatle

  • Герой
  • *
  • Posts: 3987
  • Карма: +317/-273
  • Благородный муж прям и твёрд, но не упрям.
    • View Profile
yrà
« on: 06 March 2024, 23:03:08 »
  • 0
  • 0
Откуда эта форма в парадигме būti? :what?
От какого глагола образована?
Logged
Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Simba mwenda pole ndiye mla nyama

Offline Juuurgen

  • Постоялец
  • ***
  • Posts: 418
  • Карма: +39/-2
  • Gender: Male
  • 🦂
    • View Profile
Re: yrà
« Reply #1 on: 06 March 2024, 23:41:25 »
  • 0
  • 0
Logged
pinigai laimės neatneša, bet be pinigų vis tiek nebus laimės
va tokį va bybį dėjau ant visko

Offline Juuurgen

  • Постоялец
  • ***
  • Posts: 418
  • Карма: +39/-2
  • Gender: Male
  • 🦂
    • View Profile
Re: yrà
« Reply #2 on: 06 March 2024, 23:43:59 »
  • 0
  • 0
лайфах: в викшнари дофига для какие базовых слов написана этимология
а если она не написана, можно поискать аналогичное латышское слово (и там она может быть с указанием, что когнат с литовским искомым словом)
Logged
pinigai laimės neatneša, bet be pinigų vis tiek nebus laimės
va tokį va bybį dėjau ant visko

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29485
  • Карма: +4078/-343
    • View Profile
Re: yrà
« Reply #3 on: 06 March 2024, 23:55:15 »
  • 0
  • 0
Quote from: Juuurgen on 06 March 2024, 23:41:25
https://en.wiktionary.org/wiki/yra
только там ничего хорошего не написано. :'( я как-то краем уха чего-то помню, что какое-то подозрительно похожее слово по смыслу и форме откопали в бретонском, но деталей не помню
Logged

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29144
  • Карма: +4325/-85
    • View Profile
Re: yrà
« Reply #4 on: 07 March 2024, 08:31:54 »
  • 0
  • 0
Norbert Ostrowski "Non-verbal Predication in Baltic. Lithuanian Yrà" в сб. "Essays in the History of Languages and Linguistics" Kraków 2017 pp 463-473.
Logged

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29485
  • Карма: +4078/-343
    • View Profile
Re: yrà
« Reply #5 on: 07 March 2024, 09:11:06 »
  • 1
  • 0
Со всем уважением, но выглядит типичным explanatio difficile per obscuriorem. Слова aure не знаю, не могу комментировать, но трудно принять, что такая фундаментальная часть глагольной парадигмы, слово из списка топ-10 не имеет каких-то более очевидных и частотных когнатов
Logged

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29485
  • Карма: +4078/-343
    • View Profile
Re: yrà
« Reply #6 on: 07 March 2024, 11:05:23 »
  • 0
  • 0
В качестве типологической параллели могу упомянуть, что в парадигме глагола быть в ирл. есть инкорпорирован глагольный корень fil- со значением «видеть» (cр. филиды-поэты на самом деле «провидцы» этимологически). В древнейших текстах он ещё встречается в независимом употреблении в значении «имеется» типа фр. voilà.
« Last Edit: 07 March 2024, 11:08:18 by Euskaldun »
Logged

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29485
  • Карма: +4078/-343
    • View Profile
Re: yrà
« Reply #7 on: 07 March 2024, 11:06:43 »
  • 0
  • 0
я бы в ту сторону копал, а не высасывал какие-то обскурантные частицы с еще более обскурантной этимологией. Корень reg- имеется в наличии
Logged

Offline Нестер

  • Старожил
  • ****
  • Posts: 987
  • Карма: +56/-182
    • View Profile
Re: yrà
« Reply #8 on: 07 March 2024, 11:43:02 »
  • 0
  • 0
Quote
The copular verb bū́ti may be omitted in the present tense. For example, the yrà is optional in the sentence:

    Lietuvà (yrà) labaĩ gražì šalìs.
    Lithuania is a very beautiful country.

https://en.wiktionary.org/wiki/b%C5%ABti#Lithuanian
Да ладно, серьёзно? :o
Logged

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29485
  • Карма: +4078/-343
    • View Profile
Re: yrà
« Reply #9 on: 07 March 2024, 12:13:02 »
  • 0
  • 0
Quote from: Нестер on 07 March 2024, 11:43:02
Да ладно, серьёзно? :o
вы о чем-то своем? ??? :-\
Logged

Offline Нестер

  • Старожил
  • ****
  • Posts: 987
  • Карма: +56/-182
    • View Profile
Re: yrà
« Reply #10 on: 07 March 2024, 18:33:59 »
  • 0
  • 0
Да нет, всё о вашем. Zero copula в европейском языке — это вообще легально? ???
Logged

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29144
  • Карма: +4325/-85
    • View Profile
Re: yrà
« Reply #11 on: 07 March 2024, 18:50:52 »
  • 0
  • 0
Quote from: Нестер on 07 March 2024, 18:33:59
Да нет, всё о вашем. Zero copula в европейском языке — это вообще легально? ???
Почему нет? В ирландском связка часто опускается в наст. вр.
Logged

Offline Kurt

  • Старожил
  • ****
  • Posts: 579
  • Карма: +54/-6
    • View Profile
Re: yrà
« Reply #12 on: 07 March 2024, 18:51:51 »
  • 0
  • 0
А русский?
Logged

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29144
  • Карма: +4325/-85
    • View Profile
Re: yrà
« Reply #13 on: 07 March 2024, 18:54:20 »
  • 0
  • 0
Quote from: Kurt on 07 March 2024, 18:51:51
А русский?
И в русском тоже. И в английском связка часто опускается в газетных заголовках, вроде "Parliament at a standstill".
Logged

Offline Juuurgen

  • Постоялец
  • ***
  • Posts: 418
  • Карма: +39/-2
  • Gender: Male
  • 🦂
    • View Profile
Re: yrà
« Reply #14 on: 07 March 2024, 19:24:57 »
  • 0
  • 0
Quote from: Нестер on 07 March 2024, 18:33:59
Да нет, всё о вашем. Zero copula в европейском языке — это вообще легально? ???
Что понимается под европейским языком?
Logged
pinigai laimės neatneša, bet be pinigų vis tiek nebus laimės
va tokį va bybį dėjau ant visko
Pages: [1] 2 3
« previous next »