Лингвистические обсуждения > Английский

Sea lion

(1/7) > >>

alant:
Почему sea llion, а не leon seal, как у других ластоногих?

Bhudh:
Потому, что sea и seal — разные слова?

Владимир:

--- Quote from: alant on 13 January 2024, 03:27:59 ---Почему sea llion, а не leon seal, как у других ластоногих?

--- End quote ---
Разные же значения, морской лев и львиный тюлень (если я правильно понял авторскую орфографию :) ). И не все ластоногие являются тюлениями, морж (walrus) — это «китовая лошадь» этимологически.

pitonenko:
И тюлени бывают ушатыми и без

alant:

--- Quote from: Bhudh on 13 January 2024, 03:35:06 ---Потому, что sea и seal — разные слова?

--- End quote ---
Это не важно. Морской котик же fur seal.

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page