Языковая политика

Почему во всём мире петух 🐓 олицетворяет мужество  и смелость и только в России является оскорблением?
Что за бред, реально? Петух это альфач, который хуярит всех и вся и ебёт всё что движется. Вот как этот образ мог деградировать до уголовного убожества?

Этого никто точно не знает, известно только, что это значение слова петух появилось в совковом гулаге.

Сразу вспоминается список предполагаемых когнатов слова 'книга' , которые чуть ли не из китайского выводятся 

Ну да, но это слово «книга». А татарский чак-чак никак из маньчжурской сачимы не вывести.

Ну как сказать, они появились в обществах, которые хотя бы иногда друг с другом общались. Были ли пельмени у австралийских аборигенов или американских индейцев? Как и чак-чак, кажется что нет 

У скандинавов пельменей нет, хотя они много с кем общались, а вот общались ли коми с картвелами — большой вопрос.

Тему следовало бы назвать «голосование через интернет», выборы понятие более широкое и включает в себя предвыборную агитацию, дебаты и т.п., которые невозможно проводить во время войны. Поэтому выборы в такое время не проводились даже в странах с вековыми демократическими традициями.

По прочтению хочется сказать "Oh those Russians chinks! "и быстро всё забыть...

Почитайте «Речные заводи» ("Water margin"), оттуда во многом заимствованы сюжеты гонконгских «исторических» боевиков с мордобитием 

Источник. Осведомитель. Информатор (информант). Сигнализатор. Обличитель. Разоблачитель. Активист. Инициативный (бдительный) свидетель. Было бы желание подобрать

Описательно можно перевести что угодно, но именно описательно.
Активист в кач. перевода whistleblower порадовало 

Реформы Сталина это 1929

С таким же успехом можно назвать 1939 г., не надо подсказывать, что это за реформы? 
А 1929 год, это сворачивание новой экономической политики Ульянова, тот же большевизм, только в профиль.