Ударение в хорватском

[bvs]

все славянские языки родственны на старте, тем более южнославянские. При том количестве перемешивания населения можно подогнать факты под практически любой желаемый результат путём ловкого подбора «генетических» критериев.

з.ы. Статья о торлаках в википедии называется «Болгары в Сербии»

Из википедии:

Языковые черты «восточного» пучка изоглосс ранние по происхождению (И. Попович датирует их IV—IV веками — временем появления славян на Балканском полуострове)[14]:

    развитие č, dž на месте праславянских сочетаний *tj и *dj (в болгарском — št, žd; в македонском — kj, gj);
    окончание -e существительных а-основ множественного числа в форме именительного и винительного падежей (žene);
    тип местоименного склонения на -ga (ńega) в формах винительного падежа (мужской и средний род единственного числа), в болгарском языке — -го (него);
    окончание -mo у глаголов в форме 1-го лица множественного числа настоящего времени (в болгарском языке — -me);
    окончание -u у глаголов в форме 3-го лица множественного числа настоящего времени.

Более поздние по происхождению изоглоссы «восточного» пучка, появление которых прослеживается по древнейшим письменным памятникам[14]:

    совпадение редуцированных *ъ / *ь в сильной позиции в гласном ъ;
    развитие праславянской гласной *ǫ в u (в болгарском — ъ; в македонском — а);
    развитие праславянского *ě;
    окончание глаголов 1-го лица единственного числа настоящего времени.

Языковые черты «западного» пучка изоглосс[14]:

    утрата количественных и качественных противопоставлений гласных;
    аналитическая именная система;
    утрата инфинитива;
    наличие постпозитивного определённого артикля;
    удвоение объекта формами личных местоимений.

Видно, что роднит торлакский с болгарским - 4 из 5 изоглосс характерны для БЯС, т.е. это черты языкового союза.

[Euskaldun]

В Югославии сотни тысяч относили себя к "югославам" и не парились. Но сами понимаете, враг рода человеческого

удивительно, такими себя называли только те, кого сторонние наблюдатели называли сербами. Ни хорватам, ни словенцам, ни македонцам такое в голову не приходило

[pitonenko]

Интересно стало, как "сторонние наблюдатели" разделяют сербов и хорватов.

[Владимир]

Интересно стало, как "сторонние наблюдатели" разделяют сербов и хорватов.

Кто считает и называет себя хорватом, тот хорват, а кто сербом или югославом (но это уже редко), тот серб, что тут сложного?

[pitonenko]

Сложно это: откуда узнали, что кто называет(л) себя югославом, тот серб?
Мне это совсем неочевидно.

[pitonenko]

Трудно без аналогий. Зачем русским относить себя к россиянам?

[Чайник777]

Мне нравится, как в вики написано про носителей торлакских говоров:
Speakers of the dialectal group are primarily ethnic Serbs, Bulgarians, and Macedonians.[4] There are also smaller ethnic communities of Croats (the Krashovani) in Romania and Slavic Muslims (the Gorani) in southern Kosovo.

[bvs]

Сложно это: откуда узнали, что кто называет(л) себя югославом, тот серб?
Мне это совсем неочевидно.

Югославы были в основном потомки смешанных браков.

[Владимир]

Трудно без аналогий. Зачем русским относить себя к россиянам?

Я не знаю, зачем ставить знак равенства между русский и советский, а таких много.

[pitonenko]

Сложно это: откуда узнали, что кто называет(л) себя югославом, тот серб?
Мне это совсем неочевидно.

Югославы были в основном потомки смешанных браков.

Логично

[pitonenko]

Трудно без аналогий. Зачем русским относить себя к россиянам?

Я не знаю, зачем ставить знак равенства между русский и советский, а таких много.

Почему нет?  В конце концов "советские" меньше всяким национализмам подвержены.

[Владимир]

Мне нравится, как в вики написано про носителей торлакских говоров:
Speakers of the dialectal group are primarily ethnic Serbs, Bulgarians, and Macedonians.[4] There are also smaller ethnic communities of Croats (the Krashovani) in Romania and Slavic Muslims (the Gorani) in southern Kosovo.

Как правило, кто в каком гос-ве живёт, тот себя так соответственно и относит, у носителей торлакского диалекта как и у вардарских славян в 19 в. никакого этнического самосозния не было, ни сербского ни болгарского.

[Владимир]

Почему нет?  В конце концов "советские" меньше всяким национализмам подвержены.

Так вы же сами написали:

Зачем русским относить себя к россиянам?

[pitonenko]

Написал, да. Но я не возьмусь сказать, каких россиян больше, из русских или национальных меньшинств.
По факту же "россиян" реально много, хоть открыто об этом не говорят.

[pitonenko]

В принципе это "прогрессивный процесс" -  "Как правило, кто в каком гос-ве живёт, тот себя так соответственно и относит".