« previous next »
Pages: 1 ... 3 4 [5] 6 7

Author Topic: Похожесть итальянского и румынского  (Read 15795 times)

Offline Leo

  • Posts: 18955
  • Карма: +593/-3373
    • View Profile
Re: Похожесть итальянского и румынского
« Reply #60 on: 28 July 2022, 12:50:46 »
  • 0
  • 0
Quote from: Solowhoff on 28 July 2022, 12:46:07
И как можно догадаться, что chat и gatto - одно и то же?
никаких шансов. только если на письме
Logged

Offline Leo

  • Posts: 18955
  • Карма: +593/-3373
    • View Profile
Re: Похожесть итальянского и румынского
« Reply #61 on: 28 July 2022, 12:51:39 »
  • 0
  • 0
Quote from: Gaeilgeoir on 28 July 2022, 12:47:48
за то какой итальянец додумается, что такое исп. gato?   :lol:
эль ихо де ла гата ратонес мата :)
Logged

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29531
  • Карма: +4084/-346
    • View Profile
Re: Похожесть итальянского и румынского
« Reply #62 on: 28 July 2022, 13:01:23 »
  • 0
  • 0
Quote from: Leo on 28 July 2022, 12:51:39
эль ихо де ла гата ратонес мата :)
какой-то у вас латинский порядок слок
Logged

Offline Solowhoff

  • Жестянщик
  • Герой
  • *
  • Posts: 3480
  • Карма: +790/-34
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Похожесть итальянского и румынского
« Reply #63 on: 28 July 2022, 13:03:48 »
  • 0
  • 0
Quote from: Gaeilgeoir on 28 July 2022, 13:01:23
какой-то у вас латинский порядок слок
гуголь утверждает, что єто испанская народная поговорка
Logged
«Вы, Великий Рыжий Кот Ра, воплощение справедливости, покровитель вождей и святой дух. Вы действительно Великий Кот».

"Тая птаха пострашніше байрактара,
баб із неба буде оплодотворять.
І всі діти будуть схожі на Бандеру,
і не зможуть по-кацапськи розмовлять."

хорошого росіянина не видно у тепловізор

Весна прийшла,сади зелені,
Коти @буться,мов скажені,
Собаки з цепу позривались,
Неначе зроду не @бались!
@беться вош,@беться гнида,
@беться баба Степанида...
@беться вся честнАя Русь!
Лиш я вже зовсім не @бусь!

Ситий по горло праведний гнів!
Вчора був людиною — сьогодні озвірів!
Калічив себе праведний гнів!
Якщо боги це дозволили, я вб'ю всіх богів!

Offline Leo

  • Posts: 18955
  • Карма: +593/-3373
    • View Profile
Re: Похожесть итальянского и румынского
« Reply #64 on: 28 July 2022, 13:04:26 »
  • 0
  • 0
Quote from: Gaeilgeoir on 28 July 2022, 13:01:23
какой-то у вас латинский порядок слок
  у них у гишпанцев так  :dunno:
Logged

Online Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29230
  • Карма: +4346/-85
    • View Profile
Re: Похожесть итальянского и румынского
« Reply #65 on: 28 July 2022, 13:09:30 »
  • 0
  • 0
Quote from: Gaeilgeoir on 28 July 2022, 13:01:23
какой-то у вас латинский порядок слок
Нормальная народная латынь с т.з. синтаксиса. Памятники в Испании не дают соврать.
Logged

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29531
  • Карма: +4084/-346
    • View Profile
Re: Похожесть итальянского и румынского
« Reply #66 on: 28 July 2022, 13:12:29 »
  • 0
  • 0
Quote from: Владимир on 28 July 2022, 13:09:30
Нормальная народная латынь с т.з. синтаксиса. Памятники в Испании не дают соврать.
а причем тут испанский? Порядок SOV для испанского нетипичен
Logged

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29531
  • Карма: +4084/-346
    • View Profile
Re: Похожесть итальянского и румынского
« Reply #67 on: 28 July 2022, 13:12:57 »
  • 1
  • 0
Quote from: Solowhoff on 28 July 2022, 13:03:48
гуголь утверждает, что єто испанская народная поговорка
наверное, для рифмы словами местами подвигали
Logged

Offline cetsalcoatle

  • Герой
  • *
  • Posts: 3995
  • Карма: +319/-274
  • Благородный муж прям и твёрд, но не упрям.
    • View Profile
Re: Похожесть итальянского и румынского
« Reply #68 on: 28 July 2022, 13:46:59 »
  • 0
  • 0
Quote from: Gaeilgeoir on 28 July 2022, 13:12:29
Порядок SOV для испанского нетипичен
(Yo) le digo.
Logged
Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Simba mwenda pole ndiye mla nyama

Offline I. G.

  • Вне лингвополитики
  • Трижды герой
  • *
  • Posts: 12273
  • Карма: +321/-1387
    • View Profile
Re: Похожесть итальянского и румынского
« Reply #69 on: 28 July 2022, 13:47:46 »
  • 0
  • 0
Quote from: cetsalcoatle on 28 July 2022, 13:46:59
(Yo) le digo.
Вы были ватником, а щас будет ор, что ещё и неуч. :D
Logged

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29531
  • Карма: +4084/-346
    • View Profile
Re: Похожесть итальянского и румынского
« Reply #70 on: 28 July 2022, 14:45:38 »
  • 0
  • 0
Quote from: cetsalcoatle on 28 July 2022, 13:46:59
(Yo) le digo.
это не то, порядок слов не по клитикам определяется
Logged

Offline alant

  • Герой
  • *
  • Posts: 2891
  • Карма: +488/-32
    • View Profile
Re: Похожесть итальянского и румынского
« Reply #71 on: 28 July 2022, 15:26:15 »
  • 0
  • 0
̂Если бы в свое время культурную лексику румыны не из французского, а из итальянского языка заимствовали, как бы выглядел этот румынский? Как диалект итальянского?
Logged
Хватит курить, где попало. Курите, где еще не попало.

Offline cetsalcoatle

  • Герой
  • *
  • Posts: 3995
  • Карма: +319/-274
  • Благородный муж прям и твёрд, но не упрям.
    • View Profile
Re: Похожесть итальянского и румынского
« Reply #72 on: 28 July 2022, 20:30:13 »
  • 0
  • 0
Quote from: Gaeilgeoir on 28 July 2022, 14:45:38
это не то, порядок слов не по клитикам определяется
(Yo) a Dios le pido. :)
Базовый порядок SVO, но SOV также встречается.
Logged
Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Simba mwenda pole ndiye mla nyama

Offline I. G.

  • Вне лингвополитики
  • Трижды герой
  • *
  • Posts: 12273
  • Карма: +321/-1387
    • View Profile
Re: Похожесть итальянского и румынского
« Reply #73 on: 28 July 2022, 20:53:17 »
  • 0
  • 0
Quote from: cetsalcoatle on 28 July 2022, 20:30:13
(Yo) a Dios le pido. :)
Базовый порядок SVO, но SOV также встречается.
Пэтэушник!  :bumbum:
вяжи носки!
Logged

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29531
  • Карма: +4084/-346
    • View Profile
Re: Похожесть итальянского и румынского
« Reply #74 on: 28 July 2022, 21:04:59 »
  • 0
  • 0
Quote from: cetsalcoatle on 28 July 2022, 20:30:13
(Yo) a Dios le pido. :)
Базовый порядок SVO, но SOV также встречается.
и в чем разница с предыдущим?  :) le - клитик
Logged
Pages: 1 ... 3 4 [5] 6 7
« previous next »