Языковая политика

кстати, обратите внимание на то, что в ваших цитатах нигде нет никакого окончания процесса
https://krakozyabr.ru/2010/09/formy-dlitelnogo-vida/

то, какими словами оно переводится на русский, не имеет к этому никакого отношения

по такой логике можно и в I'm here найти завершенный процесс (я ведь дошел сюда)

Не путайте теплое с мягким 

теплое с мягким путаете вы

которая так же объективна и универсальна по языкам (большинства)

нет

haitte iru значит войти в перфектном значении, т.е. он значит не процесс вхождения, а завершенность действия, т.е. окончание процесса

возможно, я вам открою америку, но никакую завершенность действия, а уж тем более окончания процесса haitte iru не обозначает
вы уверены, что вы понимаете, что означает haitte iru (спойлер - "содержаться; быть в составе чего-либо")? - где здесь окончание процесса?

-te iru не означает и не будет означать завершенность действия или окончания процесса
для этого в японском используется обычное прошедшее время
с любым глаголом, не зависимо от его семантики

а -te iru - это и есть сам процесс (у переходных) или состояние (у непереходных); в определенный момент или регулярные

(у нас в русском для этого есть два слова -войти и входить, а японцам надо изворачиваться с формой нагара).

не надо им "изворачиваться" ни с какой нагара, ни с чем-либо еще
у них просто нет таких категорий

Так я про это и писал все время, что семантика зависит от перфективности глагола (а категорию перфективности в начале отрицал мой оппонент)

нету в семантике японского глагола никакой категории перфективности

Единственно наверное это то, что если глагол имеет перфективное значение в форме te iru, он не обязательно его имеет в деепричастной (срединной) форме на te, и наоборот (верно?) 

см. выше

Agnius, зачем вам это все? Возьмите какой учебник, вас там всему научат потихонечку.
И возможным значениям -te формы, и -nagara, и -te iru, и -te aru, и даже -te oku, и прочему, и прочему, и прочему.

Пока это все похоже на попытку натянуть сову на глобус.
А эти конструкции на глобус не натягиваются (разве в своем одном значении).
Та же -te, это и просто перечисление, и последовательность, и образ действия, и причина (между прочим, одно из частотных употреблений).
Та же -nagara, это не только одновременность, это еще и уступка (хотя).
А -te iru, это и процесс, и результат, и даже регулярное действие, все зависит от контекста и семантики глагола.
Всего не перечислить и сходу не учесть.

ну не все, не меньше 600 рейсов из Пекина были отменены

кто ж вам правду скажет
партия сказала газетам писать, что это из-за короны и что это закономерное явление

Вопрос: насколько долгие долгие? (в данном случае вопрос только о долготе, не о качестве)
В том, что мой мозг способен уловить вокруг в Вильнюсе на моем уровне владения, вообще не слышу долготу в безударных слогах
какое-нибудь nuolaidos iki 50 procentų я слышу так, как будто там все гласные краткие (может из-за того, что тараторят)

у меня под рукой нет книги, чтобы проверить, но почему, например, тут такой порядок слов?

5. Asubuhi anafanya kazi. 6. Mimi pia ninaandika barua. 7. Unasoma sasa kitabu? 8. Nyumbani anakwenda. 9. Mazoezi ninafanya. 16. Mgeni sasa anastarehe. 20. Sana ninasoma. 24. Baba pia anarudi Urusi. 25. Sasa ninajibu.

Я бы не задумываясь сказал
5. Anafanya kazi asubuhi
6. Mimi ninaandika barua pia.
7. Unasoma kitabu sasa?
8. Anakwenda nyumbani.
9. Ninafanya mazoezi.
16. Mgeni anastarehe sasa.
20. Ninasoma sasa. (sana конечно много про что сказать, но подозреваю, что тут опечатка)
24. Baba anarudi Urusi pia.
25. Ninajibu sasa.

21. Unatoka shule.

я бы сказал тут shuleni, но по результатам гугла shule побеждает