Лингвистические обсуждения > Русский

Тюркская культурная лексика

<< < (6/6)

pitonenko:

--- Quote from: Владимир on 27 December 2020, 23:15:01 ---Очень просто. Пришла мода на турецкий кафтан, вместе с турецким кафтаном пришло слово халат. Как несколько веков спустя придёт мода на синие штаны, а вместе с ними появится слово джинсы. И торговый оборот с США тут ни при чём  :)

--- End quote ---
Логично, но русские турецкие лейблы не читали, они должны слово были от кого-то услышать.

Владимир:

--- Quote from: pitonenko on 27 December 2020, 23:21:04 ---Логично, но русские турецкие лейблы не читали, они должны слово были от кого-то услышать.

--- End quote ---
Могли услышать и от русских купцов, те языками владели. Или по крайне мере знали оригинальное название товара.

pitonenko:
На Эхе Мацы есть программа "Говорим по-татарски". Так у них все тюркские заимствования из татарского.

Navigation

[0] Message Index

[*] Previous page