« previous next »
Pages: 1 2 [3] 4 5

Author Topic: Киев - это Полесье?  (Read 5806 times)

Offline Сергей

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 8164
  • Карма: +1049/-37
    • View Profile
Re: Киев - это Полесье?
« Reply #30 on: 31 August 2022, 14:43:48 »
  • 0
  • 0
Quote from: Владимир on 31 August 2022, 14:41:57
Вы про лингвистику или этнографию?
Про все.
Logged

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29136
  • Карма: +4324/-85
    • View Profile
Re: Киев - это Полесье?
« Reply #31 on: 31 August 2022, 14:52:51 »
  • 0
  • 0
Quote from: Сяргей Леанідавіч on 31 August 2022, 14:43:48
Про все.
Можно ещё про популяционную генетику поговорить :)
Logged

Offline alant

  • Герой
  • *
  • Posts: 2884
  • Карма: +486/-32
    • View Profile
Re: Киев - это Полесье?
« Reply #32 on: 31 August 2022, 15:50:48 »
  • 0
  • 0
Киев находится в зоне переходных говоров, значит. В прошлом на его территории говорили полесским наречием, которое вытесняется среднеднепровским говором и литературной нормой.
Logged
Хватит курить, где попало. Курите, где еще не попало.

Offline Bhudh

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 5673
  • Карма: +2054/-156
    • View Profile
Re: Киев - это Полесье?
« Reply #33 on: 31 August 2022, 15:52:00 »
  • 0
  • 0
Quote from: Владимир on 31 August 2022, 13:51:03
В Полесье живут полещуки
И полехи.
Logged
Jestem dokładny i dociekliwy. (Wg Pinii.)
Всё, что нужно для торжества зла — это бездействие добрых людей. Поэтому бездействовать не надо. Алексей Навальный

Offline Сергей

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 8164
  • Карма: +1049/-37
    • View Profile
Re: Киев - это Полесье?
« Reply #34 on: 31 August 2022, 16:01:05 »
  • 0
  • 0
Quote from: alant on 31 August 2022, 15:50:48
Киев находится в зоне переходных говоров, значит. В прошлом на его территории говорили полесским наречием, которое вытесняется среднеднепровским говором и литературной нормой.
Восточно- и среднеполесские говоры вытесняются литературным украинским языком в повседневном общении носителей?
Logged

Offline alant

  • Герой
  • *
  • Posts: 2884
  • Карма: +486/-32
    • View Profile
Re: Киев - это Полесье?
« Reply #35 on: 31 August 2022, 16:11:44 »
  • 0
  • 0
Quote from: Сяргей Леанідавіч on 31 August 2022, 16:01:05
Восточно- и среднеполесские говоры вытесняются литературным украинским языком в повседневном общении носителей?
Да. Сейчас уже не услышишь в Дымерском ройоне  слов "кут, плут".
Logged
Хватит курить, где попало. Курите, где еще не попало.

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29136
  • Карма: +4324/-85
    • View Profile
Re: Киев - это Полесье?
« Reply #36 on: 31 August 2022, 16:36:55 »
  • 0
  • 0
Киевского метролекта не сложилось?
Киев, вроде, на границе трёх говоров.
Logged

Offline pitonenko

  • Трижды герой
  • ***
  • Posts: 20558
  • Карма: +564/-5991
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Киев - это Полесье?
« Reply #37 on: 31 August 2022, 16:43:49 »
  • 0
  • 0
Метролект известно какой.
Logged
Ждет тебя дорога к партизанам в лес густой.

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29136
  • Карма: +4324/-85
    • View Profile
Re: Киев - это Полесье?
« Reply #38 on: 31 August 2022, 16:48:20 »
  • 0
  • 0
Метролект — термин из немецкой социолингвистики:
"Als Metrolekt wird in der Sprachwissenschaft eine Sprachvarietät bezeichnet, die in einer städtischen Metropolregion gesprochen wird. Wie beim Regiolekt handelt es sich um eine gesprochene Umgangssprache, die in ihrer Entstehungsgeschichte allerdings stärker von Zuwandererwellen geprägt wurde".
Logged

Offline Сергей

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 8164
  • Карма: +1049/-37
    • View Profile
Re: Киев - это Полесье?
« Reply #39 on: 31 August 2022, 19:28:53 »
  • 0
  • 0
Quote from: alant on 31 August 2022, 16:11:44
Да. Сейчас уже не услышишь в Дымерском ройоне  слов "кут, плут".
У нас в загородских тоже есть переход о>у.
Logged

Offline Сергей

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 8164
  • Карма: +1049/-37
    • View Profile
Re: Киев - это Полесье?
« Reply #40 on: 31 August 2022, 19:31:34 »
  • 0
  • 0
Quote from: Владимир on 31 August 2022, 16:36:55
Киевского метролекта не сложилось?
Киев, вроде, на границе трёх говоров.
Если что-то такое там и есть, то точно не на основе полесских говоров: они в целом маргинальны, а в столицу приезжают люди со всей страны.
Logged

Offline Python

  • Новичок
  • *
  • Posts: 43
  • Карма: +14/-1
    • View Profile
Re: Киев - это Полесье?
« Reply #41 on: 31 August 2022, 20:37:22 »
  • 1
  • 0
Quote from: alant on 31 August 2022, 16:11:44
Да. Сейчас уже не услышишь в Дымерском ройоне  слов "кут, плут".
В прошлом месяце покупал на базаре порічки у носительницы похожего диалекта («Вам білу, красну, чи туєї й туєї?» — что-то такое примерно). Киев, Троещина — видимо, сама носительница откуда-то из ближайших сёл.
« Last Edit: 31 August 2022, 20:39:05 by Python »
Logged

Online Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29467
  • Карма: +4077/-342
    • View Profile
Re: Киев - это Полесье?
« Reply #42 on: 31 August 2022, 21:13:31 »
  • 0
  • 0
а что это за «туя»?
Logged

Offline Сергей

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 8164
  • Карма: +1049/-37
    • View Profile
Re: Киев - это Полесье?
« Reply #43 on: 31 August 2022, 21:17:47 »
  • 0
  • 0
Quote from: Euskaldun on 31 August 2022, 21:13:31
а что это за «туя»?
Тiєї - той.
Logged

Offline DarkMax

  • Жестянщик
  • Ветеран
  • *****
  • Posts: 2443
  • Карма: +464/-12
  • Gender: Male
  • UeArtemis
    • View Profile
    • Наша писемність
Re: Киев - это Полесье?
« Reply #44 on: 31 August 2022, 21:18:26 »
  • 0
  • 0
Quote from: Bhudh on 31 August 2022, 15:52:00
И полехи.
Ніколи не чув такої назви.
Logged
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".
Pages: 1 2 [3] 4 5
« previous next »