Языковая политика
Лингвистические обсуждения => Общелингвистические обсуждения => Topic started by: fantast on 08 June 2022, 14:09:46
-
У Князева:
...в ряде архаических севернорусских диалектов (преимущественно архангельских, а также кировских и вологодских) до сих пор сохраняются следы противопоставления согласных, основанного на ДП напряжённость/ненапряжённость. О наличии в говоре (хотя бы в прошлом) такой системы свидетельствует наличие придыхательных взрывных согласных и (более заметное) оглушение после них сонорных согласных (плыть, трое, тфорог, впотьмах), а также немотивированное с точки зрения носителя ЛЯ варьирование глухих и звонких согласных: оглушение начальных звонких (томой вместо домой), озвончение интервокальных глухих (подом вместо потом, сабоги вместо сапоги), отсутствие конечного оглушения звонких шумных.
Подобное противопоставление согласных наблюдаем в чувашском - центральном языке т.н. Волжско-Камского языкового союза (далее - ВКЯС), а также в сибирских тюркских языках.
-
Поэтому старые (до 17в) русизмы марийского языка имеют начальный p: Порис "Борис", пагор "багор" в словах, которые в СРЛЯ начинаются с b-