Кошак

[fantast]

Василий по-татарски будет Бачылый 

[fantast]

Я как всегда молодец, знатный этимолух 

[fantast]

Переход имени собственного языка-источника в нарицательное в языке-приемнике пусть вас не смущает. Из русской Марьи татары сделали слово марҗа "русская женщина", а у чувашей сейчас это вообще "барышня, девушка", хотя значения "русская женщина, городская дама" еще сохраняются на заднем плане.

[Владимир]

Про майра я знаю

[Владимир]

В ЕДАЛ кошка *bɨńĺ(ɨk). 

Это у старостинцев, а если *bɨĺčɨk?

[fantast]

А чувашский подзыв овец маçу́ртки-маçу́ртки, похоже что из русского (вят.) подзыва масютки-масютки. С интезой -r- на чувашской почве.
Еще нашел

мася, маська, масюшка, вят. овца, овечка; кличка овцы.

[fantast]

Это у старостинцев, а если *bɨĺčɨk?

Тогда для чувашского бы ничего не поменялось, но тюркские формы без конечного велярного непонятны становятся.
ЗЫ и несводимый к односложному корень весьма сумлителен, а если бы конечное -čɨk было аффиксом, то у *bɨĺ- должны были быть еще производные

[Владимир]

Тогда для чувашского бы ничего не поменялось, но тюркские формы без конечного велярного непонятны становятся.

Почему? bɨĺčɨk > OT pɨšɨk.

[fantast]

Почему? bɨĺčɨk > OT pɨšɨk.

Формы miš, müš без конечного велярного зависают в воздухе.

[fantast]

Кстате, татарский мачы/мацы, возможно, от распространенного кошачьего имени Ба́ся, а не от Ва́ся.  Хотя иррелевантно, на самом деле. См. развитие татарского русизма мич "печь"

[2Easy]

И куда подевали старорусскую  мацу, масю? Только не говорите, что не было ее здесь - была, судя по займам в местные нерусские языки.

Кошек масями/маськами называют, это от детского слова "масенькая", то есть маленькая.

[fantast]

Кошек масями/маськами называют, это от детского слова "масенькая", то есть маленькая.

Не думаю, что все так просто. Кошки связаны с ягнятами из-за омонимии корней кот и котиться. А ягнят масями зовут не просто так, это реликты древних иранских языков, когда-то бывших живыми, скажем, даже там, где моя Дульсинеюшка живет. Посмотрите этимологию слова мех у Фасмера, а еще лексемы для ягнят в пермских.

[Владимир]

Формы miš, müš без конечного велярного зависают в воздухе.

Это ономатопея. Вы же не будете этимологически связывать рус. киска и кошка.

[bvs]

Это ономатопея. Вы же не будете этимологически связывать рус. киска и кошка.

Так и *bɨĺčɨk тоже ономатопея, только с суффиксом.

[2Easy]

Кошек масями/маськами называют, это от детского слова "масенькая", то есть маленькая.

Не думаю, что все так просто. Кошки связаны с ягнятами из-за омонимии корней кот и котиться. А ягнят масями зовут не просто так, это реликты древних иранских языков, когда-то бывших живыми, скажем, даже там, где моя Дульсинеюшка живет. Посмотрите этимологию слова мех у Фасмера, а еще лексемы для ягнят в пермских.

Так-то да, "маця"/"маце" где-то по пути к современному русскому в "мася" и превратились бы.