Лингвистические обсуждения > Баскский

Словник эускары

(1/5) > >>

Solowhoff:
Я где-то читал, что в басконщине целая куча романщины, правда, если она не позднеиспанская, то часто изменена до слабой узнаваемости. НАсколько это правда?

Владимир:

--- Quote from: Solowhoff on 08 August 2022, 23:01:15 ---Я где-то читал, что в басконщине целая куча романщины, правда, если она не позднеиспанская, то часто изменена до слабой узнаваемости. НАсколько это правда?

--- End quote ---
Это правда.

Euskaldun:

--- Quote from: Solowhoff on 08 August 2022, 23:01:15 ---Я где-то читал, что в басконщине целая куча романщины, правда, если она не позднеиспанская, то часто изменена до слабой узнаваемости. НАсколько это правда?

--- End quote ---
Правда до страшного. Я видел разные цифры: от 40% до 70%  :obmorok: Даже если это "только" 40% - это тоже очень внушительно.

Из запомнившегося: туалет по-баскски komuna, комментарии излишни  :yahoo:

Solowhoff:
Т.е. современный баскский - это по большому счету креол?

Euskaldun:

--- Quote from: Solowhoff on 08 August 2022, 23:24:35 ---Т.е. современный баскский - это по большому счету креол?

--- End quote ---
я бы так не сказал, грамматика вся своя, родная. Вы же английский креолом не считаете? А ведь в нем меньше германских корней, чем в баскском баскских, как ни считай.

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page