Лингвистические обсуждения > Прибалтийско-финские языки

Саво - диалект карельского?

(1/9) > >>

Yougi:
 В одной радиопередаче краем уха уловил фразу, что саво - это на самом деле диалект карельского, а не финского.
 Так как аргументации не прозвучало, стало интересно, какие про и контра можно в данном случае привести.

Владимир:

--- Quote from: Yougi on 27 October 2023, 10:13:48 --- В одной радиопередаче краем уха уловил фразу, что саво - это на самом деле диалект карельского, а не финского.
 Так как аргументации не прозвучало, стало интересно, какие про и контра можно в данном случае привести.

--- End quote ---
До 2МВ существовал диалектный континуум между северными савоскими говорами и северными говорами собственно карельского, поэтому сложно сказать, кто чей диалект :)
Из лингвистических черт, сближающих диалект Саво с карельскими, можно назвать дифтонгизацию долгих гласных (mua,moa) и апокопу конечных гласных (tul’, ves’).

Euskaldun:
тут наверное, сначала надо определиться, что является характерной изоглоссой отличающей карельский от финского?

Владимир:

--- Quote from: Euskaldun on 27 October 2023, 11:08:34 ---тут наверное, сначала надо определиться, что является характерной изоглоссой отличающей карельский от финского?

--- End quote ---
Проблема в том, что не существует единой карельской нормы в отличие от. А сравнивать диалекты — занятие малопродуктивное, поскольку разница диалектов Финляндии между собой порой больше, чем разница с диалектами Карелии.

Euskaldun:

--- Quote from: Владимир on 27 October 2023, 11:35:30 ---Проблема в том, что не существует единой карельской нормы в отличие от. А сравнивать диалекты — занятие малопродуктивное, поскольку разница диалектов Финляндии между собой порой больше, чем разница с диалектами Карелии.

--- End quote ---
да, но среди всего разнообразия карельских диалектов есть общее, нпр aa > ua/ oa чего совсем нет у финнов, от этого и танцуем?

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page