« previous next »
Pages: 1 ... 3 4 [5]

Author Topic: Литовская кириллица (наброски)  (Read 1823 times)

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 30158
  • Карма: +4189/-355
    • View Profile
Re: Литовская кириллица (наброски)
« Reply #60 on: 28 May 2024, 11:59:44 »
  • 0
  • 0
Quote from: DarkMax on 28 May 2024, 10:16:19
Соответсвием произношению?
чем «а с макроном» более соответствует произношению, чем «а с хвостиком»? :fp :fp
Logged

Offline Solowhoff

  • Жестянщик
  • Герой
  • *
  • Posts: 3535
  • Карма: +807/-34
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Литовская кириллица (наброски)
« Reply #61 on: 28 May 2024, 12:35:55 »
  • 0
  • 0
Quote from: DarkMax on 28 May 2024, 10:16:19
Соответсвием произношению?
У нас гарячі голови колись хотіли за зразком польської орфографії усюди позначати оту асимілятивну м'якість: сьніг тощо. Слава богу, не прижилось. Це зайве переобтяження. Краще вже пояснювати учням принципи читання, аніж кожну позиційну реалізацію старанно виписувати.
В мене репринтне видання Грушевського. Так там - Сьвятослав. Желехівка, напевне.
Logged
«Вы, Великий Рыжий Кот Ра, воплощение справедливости, покровитель вождей и святой дух. Вы действительно Великий Кот».

"Тая птаха пострашніше байрактара,
баб із неба буде оплодотворять.
І всі діти будуть схожі на Бандеру,
і не зможуть по-кацапськи розмовлять."

хорошого росіянина не видно у тепловізор

Весна прийшла,сади зелені,
Коти @буться,мов скажені,
Собаки з цепу позривались,
Неначе зроду не @бались!
@беться вош,@беться гнида,
@беться баба Степанида...
@беться вся честнАя Русь!
Лиш я вже зовсім не @бусь!

Ситий по горло праведний гнів!
Вчора був людиною — сьогодні озвірів!
Калічив себе праведний гнів!
Якщо боги це дозволили, я вб'ю всіх богів!

Offline Juuurgen

  • Постоялец
  • ***
  • Posts: 469
  • Карма: +44/-3
  • Gender: Male
  • 🦂
    • View Profile
Re: Литовская кириллица (наброски)
« Reply #62 on: 28 May 2024, 12:39:40 »
  • 0
  • 0
Quote from: Juuurgen on 28 May 2024, 06:19:19
В белорусском фонетический принцип только в гласных, у/ў и -цца ("с(ь)мяешся" /сьмяесся/, "сшытак" /шшытак/, "с(ь)нег" /сьнех/ итд)
а, ну еще дз(ь), ц(ь) по фонетическому принципу
Logged
pinigai laimės neatneša, bet be pinigų vis tiek nebus laimės
va tokį va bybį dėjau ant visko

Online DarkMax

  • Жестянщик
  • Ветеран
  • *****
  • Posts: 2493
  • Карма: +485/-12
  • Gender: Male
  • UeArtemis
    • View Profile
    • Наша писемність
Re: Литовская кириллица (наброски)
« Reply #63 on: 28 May 2024, 23:15:02 »
  • 0
  • 0
Quote from: Solowhoff on 28 May 2024, 12:35:55
В мене репринтне видання Грушевського. Так там - Сьвятослав. Желехівка, напевне.
Проблема такого підходу, що зазвичай м'якість позначається ДУЖЕ вибірково.
Logged
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 30018
  • Карма: +4490/-85
    • View Profile
Re: Литовская кириллица (наброски)
« Reply #64 on: 28 May 2024, 23:31:51 »
  • 1
  • 0
В литовском ассимилятивная мягкость тоже не обозначается: kasti [sʲtʲ], kakle (LOC.SG) [kʲlʲ].
Logged

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 30158
  • Карма: +4189/-355
    • View Profile
Re: Литовская кириллица (наброски)
« Reply #65 on: 28 May 2024, 23:34:48 »
  • 0
  • 0
Quote from: Владимир on 28 May 2024, 23:31:51
В литовском ассимилятивная мягкость тоже не обозначается: kasti [sʲtʲ], kakle (LOC.SG) [kʲlʲ].
а как/чем вы предлагаете её обозначать? ??? :-\ ерем? :lol:
Logged

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 30018
  • Карма: +4490/-85
    • View Profile
Re: Литовская кириллица (наброски)
« Reply #66 on: 28 May 2024, 23:38:46 »
  • 1
  • 0
Quote from: Euskaldun on 28 May 2024, 23:34:48
а как/чем вы предлагаете её обозначать? ??? :-\ ерем? :lol:
Кецаль придумает чем  ;)
Logged

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 30158
  • Карма: +4189/-355
    • View Profile
Re: Литовская кириллица (наброски)
« Reply #67 on: 28 May 2024, 23:48:01 »
  • 1
  • 0
Quote from: Владимир on 28 May 2024, 23:38:46
Кецаль придумает чем  ;)
а если серьезно - в литовском мягкость согласных строго позиционная, как и было в славянских до падения еров, поэтому собсно мягкие согласные не являются фонемами, в отличие от…
Logged

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 30018
  • Карма: +4490/-85
    • View Profile
Re: Литовская кириллица (наброски)
« Reply #68 on: 29 May 2024, 00:38:57 »
  • 0
  • 0
Quote from: Euskaldun on 28 May 2024, 23:48:01
а если серьезно - в литовском мягкость согласных строго позиционная, как и было в славянских до падения еров
Единственное отличие в том, что в литовском существует консонантный ауслаут и он всегда твёрдый.
Logged

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 30158
  • Карма: +4189/-355
    • View Profile
Re: Литовская кириллица (наброски)
« Reply #69 on: 29 May 2024, 02:58:13 »
  • 2
  • 0
Quote from: Владимир on 29 May 2024, 00:38:57
Единственное отличие в том, что в литовском существует консонантный ауслаут и он всегда твёрдый.
а каким он может быть ещё, если мягкость только позиционная? ??? :-\ в ауслауте гласной нет эрго согласная не может быть мягкой
Logged

Online DarkMax

  • Жестянщик
  • Ветеран
  • *****
  • Posts: 2493
  • Карма: +485/-12
  • Gender: Male
  • UeArtemis
    • View Profile
    • Наша писемність
Re: Литовская кириллица (наброски)
« Reply #70 on: 29 May 2024, 16:08:34 »
  • 0
  • 0
Quote from: Euskaldun on 28 May 2024, 23:34:48
а как/чем вы предлагаете её обозначать? ??? :-\ ерем? :lol:
У поляков для этого акут.
Logged
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 30158
  • Карма: +4189/-355
    • View Profile
Re: Литовская кириллица (наброски)
« Reply #71 on: 29 May 2024, 16:46:43 »
  • 0
  • 0
Quote from: DarkMax on 29 May 2024, 16:08:34
У поляков для этого акут.
потому что у них есть такие звуки, литовский тут причем?
Logged
Pages: 1 ... 3 4 [5]
« previous next »