Show Posts
This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.
Литовское "smauglys" и польское "smok" когнаты?нет, лит. слово прозрачное производное от smaugti душить, задавливать, пол. smok - славянское слово с тем же корнем, что в глаголе (пре)смыкаться, ср. аналогичное образование полозень от ползать, или serpens от serpō
А как понять что они антивоенные? Я татарща белмим или типа того.они публично заявили что против войны и емнип уехали из мордора
Тем временем я порылся в Википедии и обнаружил для себя ( понятно что все остальные это знали но не мешает и напомнить) интересные аналогии: в корейской и вьетнамской войне союзные САСШ режимы тоже до последнего рвались восстановить территориальную целостность своих стран и не соглашались на переговоры однако самим американцам это рано или поздно надоедало и они прекращали помощь и конфликт замораживался или разрешался не в пользу союзников. Стоит задуматься...халва, халва, халва…
sausakimšaэто от слова sausas сухой и kimšti пихать, логики словосложения не знаю, но по-русски это битком набита
pasiklausė - pasikláusti (обратиться, осведомиться) / pasiklausýti (послушать))здесь второй глагол - прислушался
klegančių в.п. *klegantis ?? от klegė́ti - щёлкать клювом, шуметь, громыхатьэто причастие от гл. klegėti (наст. klega), в отношении людей - шуметь, кричать или как мне тут кажется - галдеть
Nori - хочет? от norė́ti (хотеть)
nenori - нехочет
atkreipsi - от atkreĩpti (поворачивать), àtkreiptãs повёрнутый
dėmesį в.п. от
из идиша?идиша не знаю. Хотя это слово не считается приемлемым, нормальное слово - krautuvė
šilta - ж.р. от šil̃tas (тёплый)это не ж.р., ударение другое: šil̃ta против šiltà
kalbėta прич. пр. вр. ж.р. kalbėti (говорить) Почему женский род?это не ж.р., а средний - в прилагательных и причастиях он сохранился и часто ударение другое, не совпадает с ж.р. В прилагательных обычно выражают состояние: Káršta - Жарко, ср. karštà - горячая. С причастиями обычно выражают неопределенно-личное: Каlbė́ta - Поговаривали, было говорено. Как-то так
а плюсквамперфект тут нафига?вы думаете можно попросить Google Translate объяснить свою логику?
Зонт как зонт.непрактичный, потом что будет легко пачкаться. «белый зонт» - это только для тех, кто не собирается ими пользоваться
Чем больше я знакомлюсь с литовским, тем больше убеждаюсь, славянские и балтийские не сводятся в единую систему и все сходства вызваны конвергентным развитием. Однако странно почему такой разброс, именные системы очень похожи вплоть до частных случаев падежного управления предлогов, а вот в глагольной системе из общего разве что категория вида, и то, в литовском она устроена несколько иначе. Сходства в именной системе также прослеживаются в реконструкции прагерманского, а вот с глаголом та же самая ситуация.очень многие общую архаику (см. именную систему) ошибочно принимает за свидетельство особой близости. На самом деле всё что вы перечислили возводится на ие. уровень и с соостветствиями в классической тройке санскрит-латынь-греческий
