16
Прибалтийско-финские языки / Re: Vitsejä Suomeksi
« on: 23 April 2024, 21:43:03 »а плюсквамперфект тут нафига?вы думаете можно попросить Google Translate объяснить свою логику?
This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.
а плюсквамперфект тут нафига?вы думаете можно попросить Google Translate объяснить свою логику?
Зонт как зонт.непрактичный, потом что будет легко пачкаться. «белый зонт» - это только для тех, кто не собирается ими пользоваться
In memoriam?табличка на кладбище
Чем больше я знакомлюсь с литовским, тем больше убеждаюсь, славянские и балтийские не сводятся в единую систему и все сходства вызваны конвергентным развитием. Однако странно почему такой разброс, именные системы очень похожи вплоть до частных случаев падежного управления предлогов, а вот в глагольной системе из общего разве что категория вида, и то, в литовском она устроена несколько иначе. Сходства в именной системе также прослеживаются в реконструкции прагерманского, а вот с глаголом та же самая ситуация.очень многие общую архаику (см. именную систему) ошибочно принимает за свидетельство особой близости. На самом деле всё что вы перечислили возводится на ие. уровень и с соостветствиями в классической тройке санскрит-латынь-греческий
Мда, тяжёлый случайну да, очень тяжёлый - искореженная роточелюсть потом переносит артикуляционные навыки на другие языки, где это даром не надо
Но возникнет вопрос, как отличать японские /ɕi/ и /ɕːi/.искажение иноязычных слов неизбежно, в графической системе русского языка просто нет соответствующих графем. Однако это не значит, что надо целенаправленно писать как можно дальше от оригинала
В японском есть смыслоразличительная долгота согласных, которая в поливановице передаётся.
Придётся щщи писать.
Не знаю, откуда идет Тосиба, Хитати и т.п. - в норме они произносятся как Тошиба, Хитачи (речь про узус).они следуют из поливановицы. И что узус говорит про Mitsubishi? Японцы несказанно бы удивились, что в России Тошиба и Мицубиси по-разному произносятся и пишутся
а от своего умища нулёвка?о чем этот высер? вам дали ссылки - изучайте
Американец выучит русский добровольно, это хорошо, а детей жителей СССР, заставляли учиться на русскомхотя это несравнимо: татарский ввели как предмет, час в неделю, а крику-крику а нацменов заставляли (и продолжают заставлять) изучать все предметы на русскомпо просьбам трудящихсянасильно, это плохо. Зато сколько крику было, когда в русских школах Татарстана ввели урок татарского языка.
я и говорю : поведайте о своем опыте , ну или на худой конец скопипасте свои методичкикакой «опыт» масштаба всей страны может быть у одного конкретного человека?
ну вот живые примеры из моей жизни (щас прибежит Роман и скажет фыфсёфрете это задание золотойвоблы )какие выводы галактического масштаба мы должны сделать из вашей частной поездки? каким образом это опровергает русификацию в совке?
1989 год приезжаю в Самарканд (Узбекская ССР), иду на базар. куча народу, ничего не понимаю, все говорят по таджикски - мои знания ноль. по русски не говорит никто, а по узбекски или по казахски можете спашиваю. по узбекски могут. разобрались.
с какого места смеяться? типичная черта имперцев - высмеивать чужие языки
вы расскажите своё видение проблемы и я может быть пойму про что речь. может вы хотите от меня сведений, которыми я не располагаюя вас не спрашивал о «видении» проблемы, я вам задал простой бинарный вопрос
вас самого например русифицировали?
Русификация - это не хорошо и не плохо, как и все прочие -кации. Насильственной вот не было. Никто В. Кикабидзе русским быть не предписывал.с каких пор насильственное закрытие нацшкол - это «ненасильственная» русификация? В Белоруссии и Украине неоднократно были случаи, когда школьники уходили на летние каникулы, вернулись в сентябре в свою же школу, а там нежданчик, школа рюзкая
И овладение русским никакая не русификация.