Языковая политика

Прочее => Разговоры о всяком => Topic started by: cetsalcoatle on 29 July 2022, 20:49:34

Title: Ваша "страдать"
Post by: cetsalcoatle on 29 July 2022, 20:49:34: А у вас была такая тетрадь? :)
Title: Re: Ваша "страдать"
Post by: I. G. on 29 July 2022, 20:50:06: Quote from: cetsalcoatle on 29 July 2022, 20:49:34
А у вас была такая тетрадь? :)
А колени Ваши?
Title: Re: Ваша "страдать"
Post by: cetsalcoatle on 29 July 2022, 20:52:43: Quote from: I. G. on 29 July 2022, 20:50:06
А колени Ваши?
~~Нгати~~ Однокурсницы. :)

Я от ТП не страдал, но предмет не любил в виду нудности его изложения. :)
Title: Re: Ваша "страдать"
Post by: I. G. on 29 July 2022, 20:53:19: У меня остались 2. Такая и введение в славянскую филологию.
Title: Re: Ваша "страдать"
Post by: cetsalcoatle on 29 July 2022, 20:55:30: Quote from: I. G. on 29 July 2022, 20:53:19
У меня остались 2. Такая и введение в славянскую филологию.
Славянская филология современная или древняя?
Title: Re: Ваша "страдать"
Post by: I. G. on 29 July 2022, 20:55:55: Quote from: cetsalcoatle on 29 July 2022, 20:52:43
~~Нгати~~ Однокурсницы. :)

Я от ТП не страдал, но предмет не любил в виду нудности его изложения. :)
Я помню только "Историю лингвистических мучений".
Title: Re: Ваша "страдать"
Post by: Сергей on 29 July 2022, 20:56:16: Сначала подумал, что это у Юли такие острые коленки.
Title: Re: Ваша "страдать"
Post by: I. G. on 29 July 2022, 20:56:46: Quote from: cetsalcoatle on 29 July 2022, 20:55:30
Славянская филология современная или древняя?
Общий вводный семестровый курс для вчерашних абитуриентов, большей частью древняя + современная классификация.
Title: Re: Ваша "страдать"
Post by: cetsalcoatle on 29 July 2022, 21:22:57: Quote from: I. G. on 29 July 2022, 20:55:55
Я помню только "Историю лингвистических мучений".
Самым жёстким предметом как это ни странно для меня было языкознание.
Кецаль считал себя очень "крутым" лингвистом пока его ЧСВ не было разбито вдребезги после первого тройбана.
Скрепя сердце пришлось признать что я нихера в этом не разбираюсь и учить матчасть.

За что любил универ, так это за возможность в живую спорить с докторами наук. ;D
Что ни говори, а преподы у меня все были крутые во всех универах. 8-)

Помню как назащите диплома на ин. язе настолько увлёкся, что стал спорить с деканом, приёмная комиссия начала откровенно крутить пальцем у виска, зато после защиты мне сказали, что очень хотят меня видеть в аспирантуре. :)
Title: Re: Ваша "страдать"
Post by: I. G. on 29 July 2022, 21:26:53: Quote from: I. G. on 29 July 2022, 20:53:19
У меня остались 2. Такая и введение в славянскую филологию.
Там 96 страниц почти исписано этими переводами предложений. Часть записей разобрать почти невозможно, что было "переведено". Вызывало много страданий в 17 лет. :'(
Title: Re: Ваша "страдать"
Post by: cetsalcoatle on 29 July 2022, 21:28:46: Quote from: I. G. on 29 July 2022, 20:56:46
Общий вводный семестровый курс для вчерашних абитуриентов, большей частью древняя + современная классификация.
Древняя это пздц, у меня был только церковнославянский на предмете "древние языки и культуры".
Мы правда на нём только читали и учили молитвы. У меня от этого знатно бомбило в силу моей антирелигиозной позиции.

Одним из самых любимых предметов у меня была философия - дважды сдал автоматом. :patself:
Title: Re: Ваша "страдать"
Post by: cetsalcoatle on 29 July 2022, 21:30:29: Quote from: I. G. on 29 July 2022, 21:26:53
Там 96 страниц почти исписано этими переводами предложений. Страданий было много. Часть записей разобрать почти невозможно, что было "переведено". Вызывало много страданий в 17 лет. :'(
У меня так было с латынью первое время.
Title: Re: Ваша "страдать"
Post by: I. G. on 29 July 2022, 21:32:05: Выложила 2 страницы. Возможно, кто-то прискачет и яростно "разберет". :tss:
Жду носки и пр.
Title: Re: Ваша "страдать"
Post by: I. G. on 29 July 2022, 21:38:17: Quote from: cetsalcoatle on 29 July 2022, 21:28:46
Древняя это пздц, у меня был только церковнославянский на предмете "древние языки и культуры".
Мы правда на нём только читали и учили молитвы. У меня от этого знатно бомбило в силу моей антирелигиозной позиции.

Одним из самых любимых предметов у меня была философия - дважды сдал автоматом. :patself:
Этого всего было 4 семестра, но особо не вызывало отторжения, ну тексты библейские, но мы их с точки зрения языка разбираем. :dunno:
Title: Re: Ваша "страдать"
Post by: Leo on 29 July 2022, 21:53:14: Что такое ТП в верхних постах ?
Title: Re: Ваша "страдать"
Post by: cetsalcoatle on 29 July 2022, 21:56:08: Quote from: Leo on 29 July 2022, 21:53:14
Что такое ТП в верхних постах ?
Теория перевода.
Title: Re: Ваша "страдать"
Post by: Leo on 29 July 2022, 22:01:04: Quote from: cetsalcoatle on 29 July 2022, 21:56:08
Теория перевода.
ааа, переводоведение
Title: Re: Ваша "страдать"
Post by: Euskaldun on 29 July 2022, 22:12:52: Quote from: Leo on 29 July 2022, 22:01:04
ааа, переводоведение
А вы подумали тупая .... ? какой шалун :lol:
Title: Re: Ваша "страдать"
Post by: Leo on 29 July 2022, 22:15:47: Quote from: Gaeilgeoir on 29 July 2022, 22:12:52
А вы подумали тупая .... ? какой шалун :lol:
это понятие вне частотности моего лексического запаса :smoke: