Языковая политика

Лингвистические обсуждения => Славянские языки => Русский => Topic started by: From_Omsk on 27 December 2022, 00:42:52

Title: Гололед и гололедица
Post by: From_Omsk on 27 December 2022, 00:42:52
Если брать словарно-энциклопедические определения этих слов, то вот что будет:

Quote
Гололёд (устаревший синоним — ожеледь) — нарастающие атмосферные осадки в виде слоя плотного стекловидного льда (гладкого или слегка бугристого), образующегося на растениях, проводах, предметах, поверхности земли в результате десублимации водяного пара на охлаждённых до 0 градусов по Цельсию и ниже поверхностях. Намерзание частиц осадков (переохлаждённой мороси[en], переохлаждённого дождя[en], ледяного дождя, ледяной крупы, иногда дождя со снегом) при соприкосновении с поверхностью, имеющей отрицательную температуру[1][2].

И на Википедии даже указано, что гололед не следует путать с гололедицей, а она - это:

Quote
Гололе́дица — слой бугристого льда (ледяная корка) или обледеневшего снега, образующийся на поверхности земли вследствие замерзания талой воды, когда после оттепели происходит понижение температуры воздуха и почвы (переход к отрицательным значениям температуры)[1].

В отличие от гололёда, гололедица наблюдается только на земной поверхности, чаще всего на дорогах, тротуарах и тропинках. Сохранение образовавшейся гололедицы может продолжаться много дней подряд, пока она не будет покрыта сверху свежевыпавшим снежным покровом, смыта дождём, или не растает полностью в результате интенсивного повышения температуры воздуха и почвы.

Но мне кажется, что в быту подавляющее большинство носителей русского словом "гололед" обозначает то, что указано как определение гололедицы, а слово "гололедица" для этих же людей, скорее, книжное. О том, что у слова "гололед" есть приведенное выше значение, как мне кажется, знают вообще немногие. Однако это мое впечатление. А как у вас с этим, друзья?
Title: Re: Гололед и гололедица
Post by: From_Omsk on 03 January 2023, 13:30:51
Надо же, совсем неинтересной тема оказалась :)
Title: Re: Гололед и гололедица
Post by: Владимир on 03 January 2023, 13:51:09
Quote from: From_Omsk on 03 January 2023, 13:30:51
Надо же, совсем неинтересной тема оказалась :)
Просто про гололёд и гололедицу говорили уже стопиццот раз :)
Title: Re: Гололед и гололедица
Post by: From_Omsk on 03 January 2023, 13:55:50
Quote from: Владимир on 03 January 2023, 13:51:09
Просто про гололёд и гололедицу говорили уже стопиццот раз :)
Да? Я поискал чуть вроде, не нашел и создал тему.
Title: Re: Гололед и гололедица
Post by: Владимир on 03 January 2023, 13:57:42
Quote from: From_Omsk on 03 January 2023, 13:55:50
Да? Я поискал чуть вроде, не нашел и создал тему.
Обсуждали не здесь.
Title: Re: Гололед и гололедица
Post by: Euskaldun on 03 January 2023, 14:38:05
Quote from: From_Omsk on 03 January 2023, 13:30:51
Надо же, совсем неинтересной тема оказалась :)
на форуме нет Шмеля :D он бы устроил дебаты на 30 страниц
Title: Re: Гололед и гололедица
Post by: Pinia on 03 January 2023, 17:39:58
Quote from: From_Omsk on 03 January 2023, 13:30:51
Надо же, совсем неинтересной тема оказалась :)

По-польски проще - у нас одно слово 'gołoledź'   :lol:
Title: Re: Гололед и гололедица
Post by: DarkMax on 03 January 2023, 17:44:14
За словником ожеледь, ожеледа і ожеледиця - це повні синоніми. Але ще існує метеорологічна термінологія, де могли вигадати, що завгодно.