Языковая политика

Лингвистические обсуждения => Уральские языки => Прибалтийско-финские языки => Topic started by: Yougi on 07 May 2023, 12:39:14

Title: шиш, sissi и šišmol - когнаты?
Post by: Yougi on 07 May 2023, 12:39:14

Неоднократно попадаются на глаза утверждения ( правда, от разных фриковатых типов ), что
русское шиш - разбойник; финское sissi - партизан и карельское šišmol - бродяга, жулик  - когнаты.
 Насколько это справедливо?

Title: Re: шиш, sissi и šišmol - когнаты?
Post by: Владимир on 07 May 2023, 13:01:48

Фин. sissi является заимствованием из рус. шиш, кар. šišmol, вероятно, продукт карельского словообразования из того же источника.