Языковая политика

Лингвистические обсуждения => Славянские языки => Русский => Topic started by: bvs on 20 August 2022, 12:53:54

Title: Вонь и благовоние
Post by: bvs on 20 August 2022, 12:53:54

Quote from: Pellegrino on 20 August 2022, 12:49:58

Я правильно понял предыдущих ораторов, -учий только тогда имеет смысл потенциальности, когда происходит от причастия?

От суффикса, исторически употреблявшегося в причастиях. Но там не всегда потенциальность, ср. вонючий - это просто "имеющий неприятный запах".

Title: Re: Вонь и благовоние
Post by: Pellegrino on 20 August 2022, 12:59:49

Quote from: bvs on 20 August 2022, 12:53:54

вонючий - это просто "имеющий неприятный запах".

Может, просто имеющий запах? Вонь (https://lexicography.online/etymology/shansky/%D0%B2/%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D1%8C).

Title: Re: Вонь и благовоние
Post by: Euskaldun on 20 August 2022, 13:04:09

Тут надо ставить вопрос, когда именно в русском языке слово приобрело негативные коннотации :-\