То, что в 80-е было в арго, в 90-е вошло в общий жаргон, а в 2000-е УЖЕ устарело. И этот общий жаргон 90-х в речи Лео выглядит так себе. 
Нормальный у Лео язык, для человека, прожившего 30 лет в Германии даже образцово-показательный
А по поводу, что устарело, а что нет, почитайте вот от вчерашнего:
«Случись у российских социологов (или кто там они) беда в Бенгази, московские, ясен пень,
разрулили бы вопрос, но
терпил кошмарят как раз в протурецком Триполи, против которого неявно воюет Москва, - и в такой ситуации кому российский МИД "дает понять, что нерешенность этой проблемы негативно сказывается на наших двусторонних отношениях"?»
https://putnik1.livejournal.com/7945694.htmlИ это пишет не какой-нибудь интернетовский писака, а кандидат исторических наук, лауреат литературных премий «Странник» и «Звёздный мост» и вообще певец Русскаго Міра, правда, проживающий в Испании
