Лингвистические обсуждения > Романские языки

Labor, tripaliāre

<< < (9/9)

Владимир:

--- Quote from: bvs on 15 January 2023, 20:58:50 ---Что касается креолизации, обычно забывают тот факт, что разрушение системы именного склонения началось на севере еще до Вильгельма Завоевателя, и практически завершилось там уже в 11-м веке, а на юге, где было наибольшее влияние французского, оно затянулось аж до 13-14 вв.

--- End quote ---
Совершенно верно, в кентских текстах 14 в. ещё различается номинатив и аккузатив у артиклей/указательных местоимений.


--- Quote from: bvs on 15 January 2023, 20:58:50 ---Так что креолизация по крайней мере в этом аспекте не влияние французского, а скорее интерференции близкородственных скандинавских.

--- End quote ---
Я бы вообще не употреблял термин креолизация как некорректный. Во-первых, языковая традиция английского никогда не пресекалась, а во-вторых, те же процессы упрощения морфологии имели место в континентальных скандинавских.

Pellegrino:

--- Quote from: Владимир on 13 January 2023, 09:54:40 ---Не обязательно во Францию, из первого круного английского произведения (не считая древнеанглийской поэзии):


And palmeres for to seken straunge strondes
To ferne halwes, kowthe in sondry londes;
And specially from every shires ende
Of Engelond, to Caunterbury they wende


--- End quote ---
;D А батская ткачиха, a good wife was there of beside Bath оттуда же — та вообще...

And thrice has she been at Jerusalem;
She hadde passed many a strange stream
At Rome she had been, and at Bologne,
In Galice at Saint James, and at Cologne...

Pellegrino:

--- Quote from: Владимир on 13 January 2023, 15:10:51 ---
--- Quote ---In total, 268,984 people are tallied in the Domesday Book, each of whom was the head of a household.
--- End quote ---

--- End quote ---
Причём в семьях тогда было не по 1-2 ребёнка... Я читал, что во времена греко-персидских войн население Персии «едва достигало трёх миллионов» (там это говорилось по поводу ксерксовой армии числом, по словам Геродота, в «1 700 000 человек»).

Navigation

[0] Message Index

[*] Previous page