Прочее > Музыка, кино, игры, книги

Про Уку Мазинга

(1/1)

Yougi:
Решил я тут ознакомиться с творчеством сабжевого мыслителя, поэта, переводчика, да и просто ебанутого человека

--- Quote from: Википедия ---Masing was known for his anti-German sentiment, that was the core of what at times was Masing's general dislike of the Indo-European people (whom he sometimes called 'ethnic garbage' and referred to as Indo-Germanic people).
--- End quote ---
Уку Мазинга, но, несмотря на утверждения всяческих виролайских культуррегеров о том, что произведения Мазинга переведены на все основные мировые языки, обнаружить их в тырнете не удалось.
 Может кто знает какие-нибудь тайные фтп со свитками где-нибудь в гималайских горах?

Владимир:

--- Quote from: Yougi on 18 April 2024, 21:05:29 ---
Может кто знает какие-нибудь тайные фтп со свитками где-нибудь в гималайских горах?

--- End quote ---
На рувики есть стих означенного персонажа в переводе на русский. Судя по содержанию, персонаж был шибко религиозный.

Yougi:
 его я прочитал. неплохой стих, кстати; надо бы эстонский оригинал надыбать.
 но это как-то маловато для титана духа.
  Он по профессии богослов, так что религиозность объяснима вполне. К тому же мужик 60 языков умел читать - внушаить однако. Тут с четырёх иногда моск проклинивает, а оно вишь как бывает.

Владимир:

--- Quote from: Yougi on 18 April 2024, 22:55:47 --- его я прочитал. неплохой стих, кстати; надо бы эстонский оригинал надыбать.
 но это как-то маловато для титана духа.
  Он по профессии богослов, так что религиозность объяснима вполне. К тому же мужик 60 языков умел читать - внушаить однако. Тут с четырёх иногда моск проклинивает, а оно вишь как бывает.

--- End quote ---
Он же жил в Эстонии во время советской оккупации, соответственно печатался через самиздат или за границей. Заграничные издания далеко не всегда в свободный доступ редкие работы выкладывают, а по поводу оцифровки советского самиздата у меня большие сомнения.

Navigation

[0] Message Index