Author Topic: Подъезжая к станции  (Read 2095 times)

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29405
  • Карма: +4361/-85
    • View Profile
Re: Подъезжая к станции
« Reply #15 on: 05 December 2022, 16:34:16 »
  • 0
  • 0
Пожрамши даже спасибо не сказал - где здесь перфект?
Так самый прямой перфект :) Состояние, отсылающее к предыдуйствавшему действию.

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29739
  • Карма: +4116/-349
    • View Profile
Re: Подъезжая к станции
« Reply #16 on: 05 December 2022, 16:44:42 »
  • 0
  • 0
Так самый прямой перфект :) Состояние, отсылающее к предыдуйствавшему действию.
Хорошо подловили, неточно выразился. Вы говорили о перфекте финского типа, где он в оном примере? ;)

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29739
  • Карма: +4116/-349
    • View Profile
Re: Подъезжая к станции
« Reply #17 on: 05 December 2022, 16:55:38 »
  • 0
  • 0
Вот из свежачка: Выходя из подъезда, меня чуть не сбил курьер. Дата - примерно апрель этого года

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29405
  • Карма: +4361/-85
    • View Profile
Re: Подъезжая к станции
« Reply #18 on: 05 December 2022, 17:05:13 »
  • 0
  • 0
Хорошо подловили, неточно выразился. Вы говорили о перфекте финского типа, где он в оном примере? ;)
В северорусских говорах причастие перфекта как в финнском, а не пассивное, как романских языках.

Offline DarkMax

  • Жестянщик
  • Ветеран
  • *****
  • Posts: 2457
  • Карма: +465/-12
  • Gender: Male
  • UeArtemis
    • View Profile
    • Наша писемність
Re: Подъезжая к станции
« Reply #19 on: 05 December 2022, 17:09:42 »
  • 1
  • 0
Вот из свежачка: Выходя из подъезда, меня чуть не сбил курьер. Дата - примерно апрель этого года
Если понимать литературно, то выходил курьер, а не жертва.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

Offline bvs

  • Герой
  • *
  • Posts: 3010
  • Карма: +249/-8
    • View Profile
Re: Подъезжая к станции
« Reply #20 on: 05 December 2022, 17:19:28 »
  • 0
  • 0
А я и не говорил, что они ЦСЯ, но вы сказали, что русские деепричастия умерли. Это не так и я вам привел пример. И используют их везде, не только в северных говорах, и совсем не обязательно в перфектах: Пожрамши даже спасибо не сказал - где здесь перфект?
"Я с утра не жрамши" - это не деепричастие, так как оно тут не в качестве дополнения к основному сказуемому. Такие конструкции обычно так и употребляются (в лит. языке из них есть "выпивши", типа "он был выпивши").

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29739
  • Карма: +4116/-349
    • View Profile
Re: Подъезжая к станции
« Reply #21 on: 05 December 2022, 17:22:05 »
  • 0
  • 0
Если понимать литературно, то выходил курьер, а не жертва.
Технически - да, а практически - вы же понимаете, что имеется в виду. Это называется контекст. ;D

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29739
  • Карма: +4116/-349
    • View Profile
Re: Подъезжая к станции
« Reply #22 on: 05 December 2022, 17:23:14 »
  • 0
  • 0
"Я с утра не жрамши" - это не деепричастие, так как оно тут не в качестве дополнения к основному сказуемому. Такие конструкции обычно так и употребляются (в лит. языке из них есть "выпивши", типа "он был выпивши").
в вашем примере - правильно, не деепричастие. А в моем?

Offline DarkMax

  • Жестянщик
  • Ветеран
  • *****
  • Posts: 2457
  • Карма: +465/-12
  • Gender: Male
  • UeArtemis
    • View Profile
    • Наша писемність
Re: Подъезжая к станции
« Reply #23 on: 05 December 2022, 17:25:46 »
  • 0
  • 0
И я не согласен, что деепричастия умерли. Формы типа поемши, попимши - живее Ленина и употребляются именно в живом языке, так у них нет никакой поддержки в литъязе :dunno:
А чем они отличаются от поевши и попивши?
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29739
  • Карма: +4116/-349
    • View Profile
Re: Подъезжая к станции
« Reply #24 on: 05 December 2022, 18:17:37 »
  • 0
  • 0
А чем они отличаются от поевши и попивши?
поевши тоже нелитературно :lol:

Offline bvs

  • Герой
  • *
  • Posts: 3010
  • Карма: +249/-8
    • View Profile
Re: Подъезжая к станции
« Reply #25 on: 05 December 2022, 18:21:18 »
  • 0
  • 0
поевши тоже нелитературно :lol:
Литературно, просто устаревшее.

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29739
  • Карма: +4116/-349
    • View Profile
Re: Подъезжая к станции
« Reply #26 on: 05 December 2022, 18:26:20 »
  • 0
  • 0
Литературно, просто устаревшее.
так литературное или устаревшее? А можно и брашно или чресла литературным объявить :-\

Offline bvs

  • Герой
  • *
  • Posts: 3010
  • Карма: +249/-8
    • View Profile
Re: Подъезжая к станции
« Reply #27 on: 05 December 2022, 19:06:08 »
  • 1
  • 0
так литературное или устаревшее? А можно и брашно или чресла литературным объявить :-\
В литературе (современной) есть, хотя употребляются формы на -вши сейчас реже, чем на -в. "Чресла" в принципе тоже вполне литературное. Если слово в словарях с пометкой "уст.", это не значит, что оно нелитературное.

Offline Bhudh

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 5710
  • Карма: +2064/-236
    • View Profile
Re: Подъезжая к станции
« Reply #28 on: 05 December 2022, 20:59:35 »
  • 0
  • 0
Вот из свежачка
<…>
Дата - примерно апрель этого года
Тоже мне свежачок. ;D
Я Вам из ноябрьских видосиков пачку накопаю.
Jestem dokładny i dociekliwy. (Wg Pinii.)
Всё, что нужно для торжества зла — это бездействие добрых людей. Поэтому бездействовать не надо. Алексей Навальный

Offline Нестер

  • Старожил
  • ****
  • Posts: 987
  • Карма: +56/-182
    • View Profile
Re: Подъезжая к станции
« Reply #29 on: 10 December 2022, 10:31:37 »
  • 0
  • 0
Для меня лично формы на -мши и -вши не взаимозаменяемы. «Съевши» — литературный синоним деепричастия «съев» с оттенком архаики. А вот разговорные «выпимши» и «жрамши» — это именно глагольные формы с перфектным значением. С трудом представляю, чтобы в живой речи кто-то сказал «Пожрамши даже спасибо не сказал», хотя и как глаголы эти формы маргинальные и малопродуктивные, в любом случае.