Ответ, что арагонский дальше от литнормы. Только имейте в виду, что помимо собственно арагонского языка существует арагонский диалект, т.е. локальный вариант разговорного испанского литературного языка.
Я не об арагонском языке спрашивал.
Это надо смотреть специальные работы по мадридскому и арагонскому диалектам. Я помню только, что йеизм появился именно в Мадриде
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Spanish_dialects_in_Spain-es.png/600px-Spanish_dialects_in_Spain-es.pngНа этой карте арагонский диалект ближе к кастильскому диалекту.
йеизм не южноиспанское явление?
Возможно, надо смотреть по каким критериям относили. Странно только, что Мадрид и Андалусия попали в одну диалектную зону.
Пишут, что мадридское В ЛА, насколько я понял, йеизм возник независимо.
может оно и из Франции пришло. там же схожее явление
Вообще /ʎ/ >/j/ часто встречается, напр., в венгерском.
что вы называете «кастильским диалектом»? Есть 3 Кастилии и на карте они относятся к разным диалектам
Кастилии две, а диалект один. https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82#
диалект не может быть один, потому что по вашей же карте в Старой Кастилии - северный диалект, а в Новой Кастилии - южный
В Новой Кастилии диалект по-другому называется.Вы уверены, что в Испании живете?
