Языковая политика
Страны мира => Европа => Западная Европа => Topic started by: Euskaldun on 10 December 2022, 11:04:12
-
В букинистике прикупил старые испанские учебники по точным наукам (50-60ые года). Интересно, что на первой странице стоит штемпель цензора с надписью:
NIHIL OBSTAT,
El Censor,
M. I. Sr. D. Vicente Tena,
canónigo
Huesca, 4 de marzo de 1950
Удивляет тут всё: и что учебники по физике-химии проверяет цензор, что даже если проверяет - об этом пишут, что это делает священник (!) и вишенка на торте - что «одобрямс» на латыни. Вот так :)
-
В США тоже был кодекс Хейса.
-
Не знаю, что за кодекс, но там есть первая поправка.
-
Удивляет тут всё: и что учебники по физике-химии проверяет цензор, что даже если проверяет - об этом пишут, что это делает священник (!) и вишенка на торте - что «одобрямс» на латыни. Вот так :)
А чего ж удивительного. Эти естественнонаучники с инженерами всегда ж норовят какую-нибудь крамолу и богохульство придумать на каждом шагу, так что за ними глаз да глаз. Без разницы, против чего крамола - против христианской ли веры, мусульманской ли, или марксизма-ленинизма. Тут вам и дарвинисты со своими динозаврами и обезьянами, и вейсманисты-морганисты, и паулингисты всякие (с последними уж и вовсе на пустом месте тему для противостояния из пальца высосали, благо, по той же причине и обошлось практически без человеческих жертв, да и наука пострадала несущественно, в отличие от генетики).
-
Ни при чем никакая наука. Обычная бюрократия, кабы чего не вышло. В СССР меню ресторана проходило цензуру, как и всё остальное.
-
А чего ж удивительного. Эти естественнонаучники с инженерами всегда ж норовят какую-нибудь крамолу и богохульство придумать на каждом шагу, так что за ними глаз да глаз.
Вы удивитесь, но на обложке учебника 2 динозавра, сцепившихся в смертельной схватке - диплодок с мини-тираннозавром :lol: И вот такую богохульщину цензор пропустил, зачем он тогда нужен? И название учебника завораживающее: Ciencias cosmogónicas. Сам учебник произвел довольно приятное впечатление по части содержания: иллюстрации дешевые в стиле гравюр, но в курсе химии не просто перечислены основы неорганической химии, но и названы все минералы по теме, как их опознать и где их добывают в Испании. Т.е. по факту химия + геология.
Настоящий треш - это хрестоматия по истории. Там такие ватно-пацреотические тексты подобраны. И начинается все с La Patria под импозантным фашистским орлом. Надо мне не полениться и вставить вам цветную (!) иллюстрацию на которой отважный франкист добивает прикладом кого-то. Наверное, советского засланца? :lol:
-
Настоящий треш - это хрестоматия по истории. Там такие ватно-пацреотические тексты подобраны. И начинается все с La Patria под импозантным фашистским орлом. Надо мне не полениться и вставить вам цветную (!) иллюстрацию на которой отважный франкист добивает прикладом кого-то. Наверное, советского засланца? :lol:
Не помешали бы иллюстрации и тексты на тему средневековой истории, там наверно обошлось без "ваты".
-
Не помешали бы иллюстрации и тексты на тему средневековой истории, там наверно обошлось без "ваты".
Ну что вы, именно испанскими историками был введён в оборот термин La leyenda negra, будто бы протестанты всё придумали про зверства инквизиции :)
-
Да, протестанты зажарили больше.
-
Ну что вы, именно испанскими историками был введён в оборот термин La leyenda negra, будто бы протестанты всё придумали про зверства инквизиции :)
А протестанты - это уже Новое Время, не Средние Века :negozhe:
The term modern period or modern era (sometimes also called modern history or modern times) is the period of history that succeeds the Middle Ages (which ended approximately 1500 AD). This terminology is a historical periodization that is applied primarily to European and Western history.
-
Да, протестанты зажарили больше.
Конечно, это всё la leyenda negra — фольклор негров.
-
Новое время настало в 1649!
-
В учебниках так.
-
А протестанты - это уже Новое Время, не Средние Века :negozhe:
Но протестанты писали о более ранних событиях, инквизиция с какого века существует?
-
Пародия на историю испанской инквизиции