Лингвистические обсуждения > Английский

Создание нативного акцента в английском

<< < (3/15) > >>

Сергей:

--- Quote from: Gaeilgeoir on 31 July 2021, 19:36:39 --- Вы Леонидыч выглядите как типичный американец?

--- End quote ---
Что вы вкладываете в это понятие? Типичный американец - это англосакс? Смесь итальянки и ирландца из Нью-Йорка уже будут воспринимать как чужого?

pitonenko:
Говорят, у Юрия Левитана родным был идиш.

Solowhoff:

--- Quote from: pitonenko on 31 July 2021, 21:03:33 ---Говорят, у Юрия Левитана родным был идиш.

--- End quote ---
Он родился во Владимире, вне черты оседлости. Идишеязычной среды практически не было. Поэтому даже если идиш был родным, то русский он с младых лет знал как второй родной.

Solowhoff:
Вот педивикия говорит:
В 17-летнем возрасте приехал из Владимира в Москву, где попробовал поступить в кинотехникум, однако членов приёмной комиссии лишь рассмешил его окающий владимирский говор.

Euskaldun:

--- Quote from: Сяргей Леанідавіч on 31 July 2021, 20:01:38 ---Что вы вкладываете в это понятие? Типичный американец - это англосакс? Смесь итальянки и ирландца из Нью-Йорка уже будут воспринимать как чужого?

--- End quote ---
Я ничего не вкладываю, физиономия похожа на американца или нет?

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page

[*] Previous page