Il soggiorno e il salotto sono la stessa cosa. La differenza è che per salotto si può intendere anche altro, ad esempio salotto letterario, perché questa parola viene usata anche per designare lo spazio dove il proprietario di casa accoglie gli ospiti o dove si ritrova un gruppo di persone per discutere di qualcosa (soprattutto intellettuali).
ещё пишут, что soggiorno - довольно новое слово, наверное как аналог английского living room. Вообще учитывая миниатюрность итальянских квартир, куда холодильники поднимают подъемным краном, потому что там никак не развернуться - я хотел бы посмотреть, где там такие апартаменты с soggiorno, salotto и sala di pranzo
