Лингвистические обсуждения > Прочие языки

Лошадь в языках индейцев

<< < (9/9)

Владимир:
В восточнославянских языках аугментативный суффикс -ур- маргинальный, напр., рус. кожура.

bvs:

--- Quote from: Владимир on 06 September 2023, 11:06:09 ---В восточнославянских языках аугментативный суффикс -ур- маргинальный, напр., рус. кожура.

--- End quote ---
Ср. немчура. Он больше экспрессивный.

bvs:

--- Quote from: Владимир on 06 September 2023, 09:15:24 ---У Трубачёва в ЭССЯ приводятся kotjerъ/kotjurъ как общеславянские исходные формы для чешских, польских, словацких, лужицких и словинских слов, что ставит под сомнение их общеславянский характер и заставляет предположить западнославянскую инновацию.
Суффикс -erъ/-urъ вероятно имел аугментативное значение, ср. польск. język – jęzor «язык ледника» как kaczka – kaczor «селезень», gęś - gąsior «гусак».

--- End quote ---
-erъ вроде специфичен именно для самцов. -ur- в славянских распространен шире, и в восточнослав. тоже есть с расширением -а.

Владимир:

--- Quote from: bvs on 06 September 2023, 16:31:56 ---Ср. немчура. Он больше экспрессивный.

--- End quote ---
В восточнославянских он может быть аугментативным, экспрессивным и собирательным. А в польском он аугментативный, используется для обозначения самцов вероятно из-за полового диморфизма.

Solowhoff:
котяра

Navigation

[0] Message Index

[*] Previous page