Лингвистические обсуждения > Прочие языки

Лошадь в языках индейцев

<< < (3/9) > >>

Kurt:
Hedgehog - это свинозабор? Действительно

Bhudh:

--- Quote from: Владимир on 14 September 2022, 17:59:03 ---Почему свинозабор? :) Заборный боров, забор в смысле колючая изгородь.
--- End quote ---

Euskaldun:

--- Quote from: Kurt on 14 September 2022, 23:09:40 ---Hedgehog - это свинозабор? Действительно

--- End quote ---
заборосвин

Владимир:
Hedgehog может быть калькой с дат. pindsvin «игольчатая свинья», которая вытеснила ME ile.

Чайник777:
Так у греков тоже ежи были свиньями, это общее место, видимо.
https://en.wiktionary.org/wiki/%CF%83%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B6%CF%8C%CF%87%CE%BF%CE%B9%CF%81%CE%BF%CF%82

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page

[*] Previous page