Show Posts
1276
Португальский / Re: Falemos português!
« on: 23 June 2022, 16:17:32 »
Sim, hoje é a véspera. As festividades começam hoje de noite.
Show Posts
This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.
1277
Португальский / Re: Falemos português!
« on: 23 June 2022, 15:53:52 »
Aqui também chove de vez em quando. É uma pena, porque hoje é a noite de São João. É uma grande festa, sobretudo no norte, e ainda por cima, nos últimos dois anos não houve celebrações. Ora bem, vamos ver, se calhar, vou conseguir comer uma sardinha na mesma.
1278
Португальский / Re: Falemos português!
« on: 22 June 2022, 23:06:48 »fixe és guai, oi? Per a mi fixe funciona només per a la telefonia
Sim, deve ser mais ou menos igual, é tipo «классный». Pronuncia-se com o som de ch, e o telefone é fixo /ks/.
1279
Португальский / Re: Falemos português!
« on: 22 June 2022, 20:35:44 »
Pois é. Mas reparei que é cada vez mais fácil para perceber. 
1280
Португальский / Re: Falemos português!
« on: 22 June 2022, 19:58:51 »
É. Vivo no norte numa pequena cidade à beira-mar, é fixe. É ainda mais fixe porque é bastante plana para andar de bicicleta.
1283
Работа форума / Re: Привет
« on: 22 June 2022, 16:09:24 »
Философский вопрос: дважды в одну реку... 
Но всё-таки я тот же самый Квас, хоть и прибавил пару кило со старых добрых времён. 
Но всё-таки я тот же самый Квас, хоть и прибавил пару кило со старых добрых времён.
1286
Португальский / Re: Falemos português!
« on: 19 June 2022, 23:59:46 »
A história da minha vida.
1287
Португальский / Re: Falemos português!
« on: 19 June 2022, 23:48:49 »
Quer dizer, está quente, sim, mas sem calor. Deve ser agradável.
1288
Португальский / Re: Falemos português!
« on: 19 June 2022, 23:47:13 »però el meu portuguès es va acabar.
É uma pena.
Vá, percebo, não se pode aprender tudo, pois não?nos açores é bastante quente?
Nem por isso, acho eu. As ilhas são pequeninas, o mar suaviza o clima.
1289
Португальский / Re: Falemos português!
« on: 19 June 2022, 23:31:17 »
mas! prefiro apenas Autonomia de Madeira!
Os Açores também devem ser fixe. Aliás, ouvi dizer que os residentes das ilhas pagam menos impostos.1290
Португальский / Re: Falemos português!
« on: 19 June 2022, 23:24:54 »Gaeilgeoir está agora na Catalunha, acho que não vai ajudar sua habilidade em português.
Pois, já vi. Mas aquele tópico do catalão, para mim é demais.
Aliás, eu conhecia um casal de Valência, os dois sabiam falar valenciano (é mais ou menos igual? espero que o Gaeilgeoir não me mate ) e uma vez, pedi ao gajo que me dissesse alguma coisa em valenciano. Foi a minha única experiência na vida com esta língua. Porém, o texto escrito parece engraçado.