Лингвистические обсуждения > Романские языки

Была ли третья группа непрерывной Романии?

<< < (2/11) > >>

Leo:
Провансальский это франкопрованскальский? Язык области Лиона и западной Швейцарии ?

Euskaldun:

--- Quote from: Leo on 28 July 2022, 18:15:39 ---Провансальский это франкопрованскальский? Язык области Лиона и западной Швейцарии ?

--- End quote ---
нет-нет, франкопровансальский намного севернее - это Лион, провансальский это побережье от Марселя до Ниццы. Между ними ничего общего, просто неудачная терминология

Euskaldun:

--- Quote from: Leo on 28 July 2022, 18:12:16 --- я может быть не очень правомерно , но разделяю следующим образом - каталанский - язык собственно автономного сообщества каталонии , каталонский - совокупность диалектов Каталонии валенсии балеар андорры руссильона и альгеро

--- End quote ---
шмелизм какой-то. Диалект Валенсии ничем не отличается от диалектов зап. Каталонии, например в Ллейде. Раздел между восточными и западными диалектами идет посередине Каталонии с севера на юг, а не по границе Каталонии

Leo:

--- Quote from: Gaeilgeoir on 28 July 2022, 18:48:16 ---шмелизм какой-то. Диалект Валенсии ничем не отличается от диалектов зап. Каталонии, например в Ллейде. Раздел между восточными и западными диалектами идет посередине Каталонии с севера на юг, а не по границе Каталонии

--- End quote ---
речь о всей совокупности , различия между западной и восточной диалектными общностями тут не релевантно  :dunno:

Euskaldun:

--- Quote from: Leo on 28 July 2022, 19:03:53 --- речь о всей совокупности , различия между западной и восточной диалектными общностями тут не релевантно  :dunno:

--- End quote ---
«совокупность» называется каталанский язык (вместе со всеми диалектами). Тем более, что Валенсия - зона вторичной колонизации, там нет своего «оригинального» диалекта по определению, язык туда был принесен колонистами из зап. Каталонии

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page

[*] Previous page