Author Topic: Книги на исландском  (Read 5784 times)

Offline Leo

  • Posts: 19402
  • Карма: +606/-3474
    • View Profile
Re: Книги на исландском
« Reply #45 on: 27 April 2024, 13:37:16 »
  • 0
  • 0
сам дурак (с) :smoke:
самокритично :)
Euskaldun он же Gaeilgeoir он же Romanus он же Роман - в игноре

Offline cetsalcoatle

  • Герой
  • *
  • Posts: 4285
  • Карма: +373/-277
  • Благородный муж прям и твёрд, но не упрям.
    • View Profile
Re: Книги на исландском
« Reply #46 on: Today at 05:13:35 »
  • 0
  • 0
Я вначале так обрадовался, а потом по инфинитиву на "at" понял, что это, сцуко, фарерский. :'(

Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Simba mwenda pole ndiye mla nyama

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 30115
  • Карма: +4510/-86
    • View Profile
Re: Книги на исландском
« Reply #47 on: Today at 07:10:24 »
  • 0
  • 0
Я вначале так обрадовался, а потом по инфинитиву на "at" понял, что это, сцуко, фарерский. :'(


В фарёрском этимологизирующая орфография с ориентацией на ON, поэтому легко перепутать с исландским. Кстати, поэтому исландцы сносно понимают фарёрские тексты (на слух, конечно, фарёрский им малопонятен).
Понравилось слово vitramannasteinurin, возникли ассоциации с vetrarmegin  :)