Ватный интернационал

[Leo]

Одно дело любопытство, другое дело бестактность.
Есть разница, когда я в России спрашивал ЛА-ев "de dónde eres?" на их языке, и "вэраюрфром" с желанием выпендриться перед асашайцем и скрытым меркантильным желанием обзавестись знакомством с человеком при деньгах и заполучить связи в штатах? Мне от этого в первую очередь противно. Если тебе интересно, то можешь поинтересоваться без выебонов на испанском. Наверное логично, что если я нахожусь один не в туристическом регионе, то я скорее всего знаю язык? И когда я отвечаю на испанском они продолжают выёбываться своим хуёвым английским, спустя некоторое время, когда до этих тормозов доходит, что я на английском отвечать не буду, возникает удивление: "Так ты говоришь по-испански?" У тебя уши в жопе что ли? Как можешь слышать говорю.

Русским не надо притворяться украинцами, если адекватно себя ведёшь, то и отношение будет соответствующее.

в сша испаноговоряшие обижаются когда к ним обращаешься по испански, типа подчеркиваешь что они не могут Английскую

[cetsalcoatle]

спасибо . А куда отправили ?

Пожалуйста. На почту, которую Вы указали в личке.

[Leo]

Пожалуйста. На почту, которую Вы указали в личке.

пардон. там мертвая. щас живую скину

[Чайник777]

Да!!!

И к этому анкетному, по существу, вопросу автоматически привязываются далекоидущие выводы. Если хотите поговорить о жизни - давайте поговорим. А классифицировать человека по месту рождения - пошло. И смолток получается пошлый и неуместный, потому что далекоидущие выводы не соответствуют реальности. Смолток подходит для туриста, из тех, которые рождаются и умирают в своей деревни, но иногда выбираются подышать морским воздухом. Как бы, "а у вас дома очень хорошо, а мы рады, что вы приехали, а нравится ли вам у нас, а здорово, что я могу разговаривать с вами по-английски". И если всё мимо, получается неловко.

Ну я просто уточнил. Я как раз такой тупенький руссо туристо, который раз в стопятьсот лет выбирается из своего гадюшника погреть задницу на морэ. Но почему-то мне кажется что на земле пока численно преобладают люди которые где родился там и пригодился или максимум переехал из родного колхоза в райцентр. Такие дела...

[Квас]

Ну я просто уточнил. Я как раз такой тупенький руссо туристо, который раз в стопятьсот лет выбирается из своего гадюшника погреть задницу на морэ. Но почему-то мне кажется что на земле пока численно преобладают люди которые где родился там и пригодился или максимум переехал из родного колхоза в райцентр. Такие дела...

Ну и что, что численно преобладают? Надо просто понимать, что они не составляют сто процентов. Что вопрос "вераюфром" в общем случае не является безопасным приёмом смол-тока, а с ненулевой вероятностью может привести к неловкости. И, соответственно, подумать, прежде чем его задавать.

[Leo]

Ну я просто уточнил. Я как раз такой тупенький руссо туристо, который раз в стопятьсот лет выбирается из своего гадюшника погреть задницу на морэ.

на Мёртвом? 

[Владимир]

Но почему-то мне кажется что на земле пока численно преобладают люди которые где родился там и пригодился или максимум переехал из родного колхоза в райцентр. Такие дела...

Странно, мне представлялось, что по работе вы связаны с математикой. Неужели сложно догадаться, что негр, спокойно и целенаправленно идущий (а не вертя головой и разинув рот) по «Парнасу» СПб, вряд ли будет из африканского колхоза, а с высокой долей вероятности окажется местным и знакомым с русским языком, поэтому, мягко говоря, нецелесообразно бежать к нему с вопросом «вераюфром».

[DarkMax]

Одно дело любопытство, другое дело бестактность.
Есть разница, когда я в России спрашивал ЛА-ев "de dónde eres?" на их языке, и "вэраюрфром"

Це ж лінгва франка. Як на мене, спитати іноземця англійською - найправильніша тактика. Іспанську та португальську в світі, звісно, широко вчать, але якщо турист десь, наприклад, у Угорщині чи Румунії, то він навряд знає місцеву мову.

Ещё веселее выходит, когда я говорю, что родился на Украине (это уже другие случаи). Так ты украинец!? Нет, я там родился, но я - русский.
Т.е. ты стал русским? Как, сука, блять, можно стать русским!? Нет, у меня родной язык русский, но на Украине живут родственники и я говорю по-украински (в каккой-то степени). Так ты всё-таки украинец? Нет, блять, я - поляк.

Чем отличаются русские и украинцы? В первую очередь языком, ну есть отличия в истории, а так культуры очень похожи. Ну как разница между эквадорцами и колумбийцами, а языки отличаются ~как испанский и португальский.

Для білінгва питання етнічної приналежності - це особистий вибір.

[Владимир]

на Мёртвом? 

На Белом (Акдениз) 

[Чайник777]

Странно, мне представлялось, что по работе вы связаны с математикой. Неужели сложно догадаться, что негр, спокойно и целенаправленно идущий (а не вертя головой и разинув рот) по «Парнасу» СПб, вряд ли будет из африканского колхоза, а с высокой долей вероятности окажется местным и знакомым с русским языком, поэтому, мягко говоря, нецелесообразно бежать к нему с вопросом «вераюфром».

Дык исходя из того что я слышал о жизни мигрантов, именно так и происходит. Если у местного жителя появились хоть какие-то подозрения что вы не местный, он сразу же вспоминает свой английский или какой-то другой лингва-франка данной местности и обращается к вам. И можете не сомневаться, он вспомнит все этнические стереотипы и штампы пропаганды, которые слышал  это жизнь, добро пожаловать на планету Земля, населённую видом гомо сапиенс 

[Чайник777]

Что вопрос "вераюфром" в общем случае не является безопасным приёмом смол-тока, а с ненулевой вероятностью может привести к неловкости. И, соответственно, подумать, прежде чем его задавать.

Я уточню что я спрашивал о ситуации, когда у меня спрашивают вераюфром местные. А насколько это уместно с их тз, я не знаю, может быть их мало беспокоит вопрос неловкости  Бывают разные представления о вежливости и когда тебя в чужой стране спрашивают о чём-то, то наверное странно было бы учить местных этикету.

[pitonenko]

Упускаю нить. Кажется обычным, что у приезжего спрашивают, откуда (приехал).

[Leo]

На Белом (Акдениз) 

то Белое которое южнее Баренцева тоже норм

[Владимир]

то Белое которое южнее Баренцева тоже норм

Беломорская корюшка хороша, но

погреть задницу на морэ. 

там не получится.

[Leo]

но
там не получится.

У кого отморожена пойдет