Show Posts

This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.


Messages - Juuurgen

Pages: 1 ... 26 27 [28]
406
Китайский, корейский, японский / Re: Японский синтаксис
« on: 23 October 2022, 11:21:05 »
Quote from: Agnius on 23 October 2022, 03:32:11
Не путайте теплое с мягким  :lol:
теплое с мягким путаете вы
Quote from: Agnius on 23 October 2022, 03:32:11
которая так же объективна и универсальна по языкам (большинства)
нет

Quote from: Agnius on 23 October 2022, 03:32:11
haitte iru значит войти в перфектном значении, т.е. он значит не процесс вхождения, а завершенность действия, т.е. окончание процесса
возможно, я вам открою америку, но никакую завершенность действия, а уж тем более окончания процесса haitte iru не обозначает
вы уверены, что вы понимаете, что означает haitte iru (спойлер - "содержаться; быть в составе чего-либо")? - где здесь окончание процесса?

-te iru не означает и не будет означать завершенность действия или окончания процесса
для этого в японском используется обычное прошедшее время
с любым глаголом, не зависимо от его семантики

а -te iru - это и есть сам процесс (у переходных) или состояние (у непереходных); в определенный момент или регулярные

Quote from: Agnius on 23 October 2022, 03:32:11
(у нас в русском для этого есть два слова -войти и входить, а японцам надо изворачиваться с формой нагара).
не надо им "изворачиваться" ни с какой нагара, ни с чем-либо еще
у них просто нет таких категорий
  • 0
  • 0

407
Китайский, корейский, японский / Re: Японский синтаксис
« on: 21 October 2022, 20:58:35 »
стоит перестать читать русские статьи

自動詞と他動詞 и будет вам счастье
и станет ясно, что ている означает одно и то же для всех глаголов
а как оно там переводится на русский, узбекский, суахили или фула - дело двадцатое

и, может, уже сами заметите, что ни перфекта, ни перфективности как категории в японском нет
и пусть вас не смущает "многозначность" ている, эта "многозначность" вызвана только переводами на русский язык
  • 0
  • 0

408
Китайский, корейский, японский / Re: Японский синтаксис
« on: 21 October 2022, 12:20:48 »
Quote from: Agnius on 21 October 2022, 09:22:23
Так я про это и писал все время, что семантика зависит от перфективности глагола (а категорию перфективности в начале отрицал мой оппонент)
нету в семантике японского глагола никакой категории перфективности


Quote from: Agnius on 21 October 2022, 09:22:23
Единственно наверное это то, что если глагол имеет перфективное значение в форме te iru, он не обязательно его имеет в деепричастной (срединной) форме на te, и наоборот (верно?)  ::)
см. выше
  • 0
  • 0

409
Китайский, корейский, японский / Re: Японский синтаксис
« on: 21 October 2022, 12:18:38 »
Quote from: Agnius on 21 October 2022, 09:22:23
Дык это как раз и делает мой оппонент
вообще-то нет

  • 0
  • 0

410
Китайский, корейский, японский / Re: Японский синтаксис
« on: 19 October 2022, 21:32:22 »
Agnius, зачем вам это все? Возьмите какой учебник, вас там всему научат потихонечку.
И возможным значениям -te формы, и -nagara, и -te iru, и -te aru, и даже -te oku, и прочему, и прочему, и прочему.

Пока это все похоже на попытку натянуть сову на глобус.
А эти конструкции на глобус не натягиваются (разве в своем одном значении).
Та же -te, это и просто перечисление, и последовательность, и образ действия, и причина (между прочим, одно из частотных употреблений).
Та же -nagara, это не только одновременность, это еще и уступка (хотя).
А -te iru, это и процесс, и результат, и даже регулярное действие, все зависит от контекста и семантики глагола.
Всего не перечислить и сходу не учесть.
  • 0
  • 0

411
Литовский / Re: Lietuvių kalbos tarimas
« on: 26 September 2022, 16:30:20 »
Quote from: Euskaldun on 26 September 2022, 16:23:33
Если речь идет об объявлениях в общественном транспорте или в той же Максиме - то там совсем НЕ тараторят, там говорят очень медленно и четко. Если вам кажется, что тараторят, то это может быть только от неуверенного владения языком. В реальной речи люди говорят в 1,5-2 раза быстрее, чем в этих объявлениях через динамики. Особенно, советую прислушаться к объявлениям в общ. транспорте, их записывала легендарная телеведущая, у которое считается идеальное произношение.
Вот в общественном транспорте вообще медленно говорят.
А та же максима для меня - набор очень быстрых слов, которые заканчиваются на медленное с выделениями Maxima - tai ko reikia.
  • 0
  • 0

412
Китай / Re: Госпереворот в Китае?
« on: 26 September 2022, 16:17:00 »
Quote from: Euskaldun on 26 September 2022, 16:13:04
ну не все, не меньше 600 рейсов из Пекина были отменены
кто ж вам правду скажет
партия сказала газетам писать, что это из-за короны и что это закономерное явление :smoke:
  • 0
  • 0

413
Литовский / Liepiamoji nuosaka
« on: 26 September 2022, 16:14:27 »
Откуда формант -k?
  • 0
  • 0

414
Литовский / Lietuvių kalbos tarimas
« on: 26 September 2022, 16:13:22 »
Вопрос: насколько долгие долгие? (в данном случае вопрос только о долготе, не о качестве)
В том, что мой мозг способен уловить вокруг в Вильнюсе на моем уровне владения, вообще не слышу долготу в безударных слогах
какое-нибудь nuolaidos iki 50 procentų я слышу так, как будто там все гласные краткие (может из-за того, что тараторят)
  • 0
  • 0

415
Китай / Re: Госпереворот в Китае?
« on: 26 September 2022, 16:04:37 »
Quote from: Euskaldun on 26 September 2022, 08:54:45
с отменой авиасообщения? сомневаюсь
по флайтрадару в тот день все летало над Китаем, как и летало всегда
  • 0
  • 0

416
Суахили / Re: Громова: Домашка к Уроку №1
« on: 25 September 2022, 17:59:28 »
у меня под рукой нет книги, чтобы проверить, но почему, например, тут такой порядок слов?
Quote from: Euskaldun on 14 September 2022, 11:02:10
5. Asubuhi anafanya kazi. 6. Mimi pia ninaandika barua. 7. Unasoma sasa kitabu? 8. Nyumbani anakwenda. 9. Mazoezi ninafanya. 16. Mgeni sasa anastarehe. 20. Sana ninasoma. 24. Baba pia anarudi Urusi. 25. Sasa ninajibu.
Я бы не задумываясь сказал
5. Anafanya kazi asubuhi
6. Mimi ninaandika barua pia.
7. Unasoma kitabu sasa?
8. Anakwenda nyumbani.
9. Ninafanya mazoezi.
16. Mgeni anastarehe sasa.
20. Ninasoma sasa. (sana конечно много про что сказать, но подозреваю, что тут опечатка)
24. Baba anarudi Urusi pia.
25. Ninajibu sasa.

Quote from: Euskaldun on 14 September 2022, 11:02:10
21. Unatoka shule.
я бы сказал тут shuleni, но по результатам гугла shule побеждает
  • 0
  • 0

417
Китайский, корейский, японский / Re: Изучение японского
« on: 25 September 2022, 17:50:20 »
Quote from: Euskaldun on 03 May 2020, 05:04:47
Возникает вопрос, почему, если это было известно более 50 лет назад (!!!!!!), воз всё ещё же там в 2020 году.
видимо, потому что
- оно меняется при словоизменении
- оно меняется при присоединении частиц к именным и глагольным формам (atama\ni, atama\wa, atama\ga, но atamama\de, suru-, suru\na, sinai-, sina\ide, sitte-, sitte\wa)
- оно меняется в синтагме
  • 0
  • 0

418
Китайский, корейский, японский / Re: Изучение японского
« on: 25 September 2022, 17:30:04 »
Quote from: Euskaldun on 14 April 2020, 07:44:24
1. Самые лучшие учебники - на японском, так народ говорит, рекоммендуют Minna-no Nihongo или Genki, но туда бесполезно лезть без каны.
мне больше всего зашло 中日交流标准日本语 (в шести томах)
но без китайского там делать нечего  :what?
  • 0
  • 0

419
Китайский, корейский, японский / Re: Изучение японского
« on: 25 September 2022, 17:28:16 »
Quote from: Euskaldun on 19 April 2020, 02:53:07
- только 2 неправильных глагола: делать и приходить
не знаю, почему так говорят

неправильных глаголов куда больше
suru - делать (и все производные глаголы)
kuru - приходить
iku - идти: у него неправильная форма прошедшего времени (itta вместо *iita) и деепричастия (itte вместо *iite))
aru - иметься: хотя у него есть 1 основа ara- (например в формах типа arazu, aranu) в большинстве форм вместо этой основы используются формы прилагательного nai (nakute, naide, nakereba и т. п.)
tou - спрашивать (неправильная форма прошедшего времени touta место *totta)
kou - посить, упрашивать (направильная форма прошедшего времени kouta вместо *kotta)

ну и группа глаголов nasaru, ossharu, irassharu, kudasaru и иже с ними, у которых неправильные формы императива (nasai, osshai, irasshai, kudasai вместо *nasare, *osshare, *irasshare, *kudasare) и 2 основа (те же самые nasai, osshai, irasshai, kudasai наряду с имеющимся nasari, osshari, irasshari, kudasari)
  • 0
  • 0

420
Китай / Re: Госпереворот в Китае?
« on: 25 September 2022, 17:13:03 »
День образования КНР 1 октября
Каждый год такое
  • 0
  • 0

Pages: 1 ... 26 27 [28]