Кстати, насчёт "опять двойка". Я когда был ребёнком об этом не думал: нам сразу предлагали "клеймить, срамить, порицать". А где контекст? На картине нет отца, где он? Умер, ушёл, в запое? Может, поэтому "двойка"? Может, ребёнок - жертва буллинга? У него толи карман оторван или ручка от портфеля, не помню. А может, ребёнок - аутист, и ему подходит специальное обучение? Но у соцреализма не было времени на такие мелочи, главное было сразу обосрать с порога, не вникая в ситуацию
Пикантная деталь, интересен буржуйский взгляд на этот перл соцреализма. Буквально из последней строчки английской википедии:
The tortured reaction of the people [...] exaggerates the importance of something as trivial as a school grade.
Лучше бы и сам не придумал сказать.