Show Posts
This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.
Болгарська присутність біля Одеси для Вас новина?Нет, конечно
Поэтому я допускаю, что в болгарском заимствование из одесского идиша, возможно, через русское/украинское посредство."Галас" - цілком собі непогана назва для способу крадіжки чи грабунку за участі жінки. Там опис дії є?Нормальная калька с кипиша во втором значении.
Сам кипиш там откуда, а?«Кипиш» (форма «кипеж» является гиперкоррекцией, ср. «танчег») из идиша, у него там прозрачная этимология. В русский общеразговорный язык это слово попало из гулаговского жаргона (см. «Словарь лагерной лексики 1928-1956 гг.» Л. Городина), в словаре Даля слов «кипиш/кипеж» нет. Кстати, обратите внимание на акцентуацию слова «кипеж» по сравнению с «грабёж», «пердёж» и т.п.
-еж - вполне типичный славянский суффикс: грабёж, пердёж, терпёж и т.п. Идиш тут излишен, и мысли о нем лишь плод стереотипного мышления.
Ну с Булгаковым не понимаю, он конечно же рассуждал в рамках обычного имперского великорусского дискурса, советский союз тут вряд ли в тему.Национальная политика СССР менялась очень сильно, в позднесталинскую эпоху она была вполне имперской: от восстановления РПЦ в кач. идеологического отдела до таких мелочей как введение формы ментов на манер царских жандармов.
Ничего подобного: кипіж — от кипеж.Конечно, идиш влиял на одесский говор куда сильнее болгарского.
? Я разве приводил учебники как пример антиукраинской пропаганды? К учебникам доступа нету, а что украинские ресурсы пишут о свойствах русского, то знаю.А это кто писал, Путин? Вы хоть запоминайте, что пишите.
Интересно бы почитать советскую пропаганду, что украинский язык некультурный и сельский. В украинских учебниках было наоборот.
Понимаю, вы невысоко коммунистов цените, но зачем же херню писать? Молодежи лапшу навесить? Или коммунисты пропаганду против украинского вели устно? Лекции "по распространению", учителя русского подстрекали на уроки украинского не ходить?Коммунисты вели пропаганду вместе с генеральной линией партии. Когда коренизация была свёрнута и был взят курс на русификацию, когда закрывались школы с обучением на родном языке, сокращался выпуск газет и лит-ры, национальный язык выдавливался из официального обращения у носителей устанавливалось отношение к родному языку как к непрестижному, ненужному и малокультурному. Разумеется, всё это происходило под лозунгами «социалистической интеграции» и «сближения народов».
Это на самом деле, а мы с Лео шутим
И, видимо, украинское "крамниця".
крам на старонемецком лавка. крем её плюраль. окремий - около лавки, получается: "то, что сбывают с чёрного хода"От крама происходит кромешник сиречь опричник — перевоспитавшийся в русскомъ мірѣ лавочник
Вот и ответ, собственно. Не пойму, зачем столько наговорили, хотя я прав тут. Власти действуют ради искоренения языка с территории. Как видим, даже не верят в надёжность метода, прибегая к куда более радикальным.Власти Украины пытаются вернуть ситуацию с языком школьного образования хотя бы к концу 50 гг. прошлого века до массового закрытия украиноязычных школ, пока есть, что спасать. А то будет как в Беларуси.
Нихера себе немного..Это же Питоненко..
Я напомню о сознательном ограничении и запрете статуса государственного языка для карельского из-за отказа переходить с латиницы на кириллицу.Дело даже не в формальном статусе языка, а языке обязательного образования. Школьное образование на неродном языке является самым надёжным способом этот язык сменить за пару поколений. Проверено практикой, в т.ч. и советской.
Остальные с непромытыми. Живехоньки.Вы действительно идиот?
Что же касается слов KW, то, думаю, некоторые из присутствующих знают, что у нас многие взгляды не совпадают, и мы даже конфликтовали (что не мешает мне уважать этого человека). Однако по поводу его высказывания на фоне страшной новости о смерти Лука а я продолжаю утверждать, что ничего оскорбительного КВ не написал.Он там дальше написал, что будь покойный постарше, у него не были бы так промыты мозги пропагандой. Для меня это неприемлемо, но люди разные.
Ну слушайте Аланта, зачем тогда в умные беседы встреваете.Вы название темы видите? Чего вы всё время суете своё «руски езыг вапасносте»?
