"Телефидение"

[Владимир]

скорее мужик не русский, я вообще впервые слышу чтобы русские придирались к прононсу асвальта ибо это народное... Небось мужик сам недавно освоил срля и как неофит страдает радикализмом

В 60-70 гг. прошлого века в школе активно переучивали произносить асвальт, почти как зво́нит 

[Toman]

Ждём, когда это перейдёт в азвальд.

Нет, такого ожидать в массовом порядке трудно. Не ради того ж соотв. люди делали диссимиляцию. Если бы их устраивало ассимилированное состояние, их бы устраивало нормативное произношение.

[Toman]

Думаю, тут имелось в виду озвончение последнего согласного в падежных формах.

А вот это - да, вовсю, и часто сопровождает. Собственно, на велосипедных форумах у тех персонажей, которые не только произносят, но и пишут слово "асфальт" ненормативно, преобладало написание "освальд" - как в основной/нулевой форме, так и в других падежных.

[Чайник777]

С Освальдом интересно, напоминает как в ширнармассе смешались имена Оскар с ударением на первом слоге и тюркское имя Аскар. В результате ударение стало на последнем а написание осталось Оскар и получился этакий германо-тюркский гибрид, нечто подобное может стать и с освальдом))

[DarkMax]

Пожалуй, я нередко так произношу. У меня, по-моему оба варианта в речи присутствуют.

Українське одзвінчення. У наших краях у всіх "асвальт".