« previous next »
Pages: [1]

Author Topic: Visiting Iceland in the 1930s  (Read 1146 times)

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29316
  • Карма: +4352/-85
    • View Profile
Visiting Iceland in the 1930s
« on: 01 July 2023, 22:18:07 »
  • 2
  • 0
Logged

Online Чайник777

  • Жестянщик
  • Герой
  • *
  • Posts: 3951
  • Карма: +287/-145
    • View Profile
Re: Visiting Iceland in the 1930s
« Reply #1 on: 02 July 2023, 22:46:48 »
  • 0
  • 0
Выглядит неплохо но нравы были тогда ужасные если верить современным детективам...
Logged
Botho Lukas Chor!!!

Offline Leo

  • Posts: 19041
  • Карма: +595/-3430
    • View Profile
Re: Visiting Iceland in the 1930s
« Reply #2 on: 02 July 2023, 22:54:00 »
  • 0
  • 0
что то бросает меня в Исландию, может смотаюсь туда на недельку другую в августе если холодов не будет. Хотя скандинавов опасаюсь - больно они люди специфические, хотя исландца ни одного знакомого исландца не было. Хорошо бы и в Гренландию заодно, но наверно зараз много будет
Logged

Online Чайник777

  • Жестянщик
  • Герой
  • *
  • Posts: 3951
  • Карма: +287/-145
    • View Profile
Re: Visiting Iceland in the 1930s
« Reply #3 on: 02 July 2023, 23:06:31 »
  • 0
  • 0
Quote from: Leo on 02 July 2023, 22:54:00
что то бросает меня в Исландию, может смотаюсь туда на недельку другую в августе если холодов не будет. Хотя скандинавов опасаюсь - больно они люди специфические, хотя исландца ни одного знакомого исландца не было. Хорошо бы и в Гренландию заодно, но наверно зараз много будет
Интересно, а совецких много в Исландии? Климат вроде подходящий...
Logged
Botho Lukas Chor!!!

Offline Leo

  • Posts: 19041
  • Карма: +595/-3430
    • View Profile
Re: Visiting Iceland in the 1930s
« Reply #4 on: 02 July 2023, 23:15:44 »
  • 0
  • 0
Quote from: Чайник777 on 02 July 2023, 23:06:31
Интересно, а совецких много в Исландии? Климат вроде подходящий...

Quote
По данным посольства РФ в Исландии, граждан России в этой стране около трёхсот, а русскоязычных «соотечественников», то есть выходцев из бывшего СССР – приблизительно тысяча. Русская община сформировалась в основном в 90-е годы прошлого века в результате трудовой миграции, когда люди самостоятельно выезжали в поисках лучшей жизни. Исландия заключала трудовые контракты с отдельными русскими – в основном спортивными тренерами (гимнастика, гандбол, волейбол, баскетбол). Русские также переезжали сюда, заключая браки с гражданами Исландии.

Прежде всего, русскоязычное население сосредоточено в столице страны — Рейкьявике, поскольку здесь лучшие возможности найти работу. Есть русские, которые проживают в маленьких городках – Акюрейри, Эгилстадир. Некоторые даже живут в деревнях. Но не все из них заняты квалифицированным трудом. Большинство работает в сфере рыболовства, на предприятиях, где перерабатывают рыбу, на стройках. Немногие стали переводчиками, врачами, преподавателями, спортивными тренерами.

продолжение тут
https://emigrant.guru/kuda/plusminus/otkryitie-islandii-perspektivyi-zhizni-i-rabotyi.html#i-9

вообще я хотел иммигрировать в Исландию лет 35 назад, контачил с посольством (даже не понадобился английский, общались на датском) но не сложилось ...
Logged

Offline Leo

  • Posts: 19041
  • Карма: +595/-3430
    • View Profile
Re: Visiting Iceland in the 1930s
« Reply #5 on: 02 July 2023, 23:17:50 »
  • 0
  • 0
ещё и вот это оттуда же запощу. Как раз в тему тем кто не хотел учить финский :)

Quote
Прибывая в Исландию, русские в основном бывают шокированы ценами на жильё и продукты – в этой стране они выше, чем в среднем по Европе и даже чем в Москве. Ещё одним «камнем преткновения» является необходимость выучить исландский язык. Он очень труден и самобытен. Поскольку этот язык практически не претерпел изменений за несколько столетий, любой исландец без труда прочитает раннесредневековую сагу. Хотя большинство местных жителей знает английский, найти хорошую работу и сделаться «своим» в этом обществе без знания языка невозможно.

В Исландии чувствую себя не хуже, чем на родине, единственная проблема — язык, но над этим я буду работать.
Logged

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29316
  • Карма: +4352/-85
    • View Profile
Re: Visiting Iceland in the 1930s
« Reply #6 on: 02 July 2023, 23:19:34 »
  • 0
  • 0
Quote from: Чайник777 on 02 July 2023, 23:06:31
Интересно, а совецких много в Исландии? Климат вроде подходящий...
Бывших советских прилично, литовцы на втором месте после поляков среди иммигрантов в Исландии. На ВВС была передача про иммиграцию в Исландию, последние 10 лет она резко усилилась в связи подъёмом экономики этой страны, банально не хватает рабочих рук.
Logged

Offline Leo

  • Posts: 19041
  • Карма: +595/-3430
    • View Profile
Re: Visiting Iceland in the 1930s
« Reply #7 on: 02 July 2023, 23:26:54 »
  • 0
  • 0
Quote from: Владимир on 02 July 2023, 23:19:34
Бывших советских прилично, литовцы на втором месте после поляков среди иммигрантов в Исландии. На ВВС была передача про иммиграцию в Исландию, последние 10 лет она резко усилилась в связи подъёмом экономики этой страны, банально не хватает рабочих рук.
например в Ирландии носителей польского уже больше чем носителей ирландского  :lol:
Logged

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29316
  • Карма: +4352/-85
    • View Profile
Re: Visiting Iceland in the 1930s
« Reply #8 on: 03 July 2023, 12:09:12 »
  • 0
  • 0
Quote from: Leo on 02 July 2023, 23:17:50
Поскольку этот язык практически не претерпел изменений за несколько столетий, любой исландец без труда прочитает раннесредневековую сагу.
Поймёт сагу, но прочесть её правильно не сможет, поскольку за 8-9 веков произношение сильно изменилось, орфография же осталось как в ON. Напр., пишется kynskiptingur «транссексуал», а читается [ˈcʰɪːnskɪfːtiŋkʏr].
Logged

Offline pitonenko

  • Трижды герой
  • ***
  • Posts: 20670
  • Карма: +575/-6067
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Visiting Iceland in the 1930s
« Reply #9 on: 03 July 2023, 12:20:27 »
  • 0
  • 0
Евгений был там замечен. Вот с тех пор язык и изменился
Logged
Ждет тебя дорога к партизанам в лес густой.

Offline Leo

  • Posts: 19041
  • Карма: +595/-3430
    • View Profile
Re: Visiting Iceland in the 1930s
« Reply #10 on: 03 July 2023, 12:47:33 »
  • 0
  • 1
Quote from: Владимир on 03 July 2023, 12:09:12
Поймёт сагу, но прочесть её правильно не сможет, поскольку за 8-9 веков произношение сильно изменилось, орфография же осталось как в ON. Напр., пишется kynskiptingur «транссексуал», а читается [ˈcʰɪːnskɪfːtiŋkʏr].
значит транссексуалы были уже в древней исландии
Logged

Online Чайник777

  • Жестянщик
  • Герой
  • *
  • Posts: 3951
  • Карма: +287/-145
    • View Profile
Re: Visiting Iceland in the 1930s
« Reply #11 on: 03 July 2023, 16:34:20 »
  • 0
  • 0
Думаю что сложность языка сильно преувеличена.
Logged
Botho Lukas Chor!!!

Online Чайник777

  • Жестянщик
  • Герой
  • *
  • Posts: 3951
  • Карма: +287/-145
    • View Profile
Re: Visiting Iceland in the 1930s
« Reply #12 on: 03 July 2023, 16:35:32 »
  • 0
  • 0
Обычная иейщина, надо просто много запоминать но скорее всего ничего мозговыносящего нет.
Logged
Botho Lukas Chor!!!

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29316
  • Карма: +4352/-85
    • View Profile
Re: Visiting Iceland in the 1930s
« Reply #13 on: 03 July 2023, 16:38:49 »
  • 0
  • 0
Quote from: Чайник777 on 03 July 2023, 16:34:20
Думаю что сложность языка сильно преувеличена.
Конечно, на этом форуме есть уроки ON, исландский ничуть не сложнее, есть несколько «хитрых» звуков, но и только.
Logged

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29316
  • Карма: +4352/-85
    • View Profile
Re: Visiting Iceland in the 1930s
« Reply #14 on: 03 July 2023, 16:40:14 »
  • 0
  • 0
Quote from: Leo on 03 July 2023, 12:47:33
значит транссексуалы были уже в древней исландии
Да, об этом есть прядь о славном Грюндике Две Колонки :)
Logged
Pages: [1]
« previous next »